So Mike had no choice but stayed there.
于是迈克没有办法，只好呆在那里。
So Mike went to the friend's house. She gave him a big pot.
于是，迈克去了她的朋友家，她的朋友借个他一口大锅。
I told you I had to spend all day clearing out stuff so Mike could move in.
我已经告诉过你我今天一整天要打扫好让迈克搬进来住。
So Mike came and helped me clean the floor. A friend in need is a friend indeed.
于是迈克就过来帮我扫地。真是，患难朋友才是真正的朋友。
So Mike and I had the benefit of spending hours listening to and, in the process, learning from intelligent people.
所以，我和迈克时常有幸花几个小时听那些聪明人说话并向他们学习。
His boss is rude and very bad-tempered. And the five people who work for Mike are lazy and untrained so Mike has to explain everything to them.
麦克的上司很粗鲁而且有个坏脾气，麦克的底下管着的五个人又懒又磨蹭，所以凡事都需要麦克去解释。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
Look! Mike does so well in his speech.
看！迈克演讲得很好。
There was no information about Mike so I couldn't get in touch with him to say "Thank you".
因为没有迈克的消息，所以我无法和他联系说声“谢谢”。
Mike doesn't have enough money, so he can only afford a piece of bread.
迈克没有足够的钱，所以他只能买得起一块面包。
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
I don't see Mike or Joe, so begin to drive home.
我没有看到迈克或是乔，所以准备开车回家。
It didn't matter. The truth was I was settling, Mike was settling, and so was my friend, Mark.
其实都不是，真相是因为我真正安定下来了，迈克也安定下来了，而我的朋友，马克，也是如此。
Mike Frey is a fan of separation, so he maintains a private account and a company page.
麦克·弗雷是分开生活的支持者，因此他同时维护一个私人账户和一个公司账户。
Even so, Mike Buchanan, an economist at Goldman Sachs, has raised his forecast for GDP growth in emerging Asia to 5.6% for 2009 as a whole and 8.6% in 2010.
尽管如此，高盛经济学家MikeBuchanan提高了新兴市场亚洲GDP增长的预测至2009年的5.6%和2010的8.6%。
"It's a really special product because so much new goodness has been added to it." said Mike Lazaridis, RIM's President and co-chief executive.
“这真是一个特别的产品，添加了那么多新颖又有用的功能，”RIM的总裁兼联合首席执行官MikeLazaridis说道。
Mike: I'm so confused. That toy store has everything.
迈克：我被搞昏头了，这个玩具店什么都有。
Mike: So, why are you retiring?
迈克：那你为什么要退休呢？
Mike: So your mother made breakfast for you, and you made breakfast for the animals?
迈克：也就是说你妈妈给你们做早饭而你们给牲口做早饭？
Mike is interested in China and things related to China. So he is learning Chinese.
迈克对中国和中国的事情很感兴趣，所以他正在学习中文。
Mike: You need to think of an ending. These pictures are so good.
迈克：你需要考虑一下收尾，这些画面好极了。
So why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing before reporters that he accepted money from the White House?
那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
Mike: Let's see how it looks so far.
迈克：我们来看看到现在进展得怎么样了。
MIKE: So what if he's a few days late?
迈克：如果他晚了几天会怎么样呢？
In the NBA world AM (After Mike), the debate about the league's best shooting guard isn't so clear-cut.
在NBA的后乔丹时代，对于联盟中谁是最好的得分后卫一直都没有定论。
In the NBA world AM (After Mike), the debate about the league's best shooting guard isn't so clear-cut.
在NBA的后乔丹时代，对于联盟中谁是最好的得分后卫一直都没有定论。
应用推荐