Betty felt so tired last night that she immediately fell asleep in bed after lying down.
贝蒂昨晚感到很累，她躺在床上很快就睡着了。
So much so that they should have been down to nine immediately, then they made two [such] ugly and hard tackles that even I felt the damage.
在他们完成了两个如此丑陋和狠命的铲球后，连我都能感到对方的痛苦，那两人应该被立即罚下。
So a bank holding Greek debt would immediately take a hit to its reserves if the market price went down.
所以一个持有希腊债券的银行应该在希腊债券贬值时立即减记资本公积。
If a member (which we will call "node") goes down, the other nodes need to be informed immediately so that applications and clients can fail-over without disruption.
如果有一个成员(我们称为“节点”)宕机，需要立即通知其他节点，从而让应用程序和客户端进行故障转移，而不会中断服务。
No, really. The whole tableau seemed so ridiculously domestic to Nash that he immediately sat down and spent the rest of the day writing about it.
这整个画面对nash来说都是如此可笑地温馨，于是他马上坐下来用这一天余下的时间来把他们写出来。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方，让我能立即放松下来。
When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.
当它这样做时，把火花送到了地面，这些火花立刻引起了一场大火。
We immediately said YES. So, that is how he went down to the bottom of the slope on a free snowmobile ride.
我们马上就答应，所以，这就是他搭乘免费雪车而到山下的方法了。
I'm afraid so. The offer came out of the blue, and I had to make a choice immediately. It was the chacne of a lifetime, and I really felt I couldn't turn it down.
恐怕是如此。这工作来的突然，我必须马上做选择，这是个难得的机会，我觉得实在无法拒绝。
So, sit down! I will bring you the menu and I return immediately…here you are.
那么请坐吧！我去给你拿菜单，马上回来…给你。
They had me lay down and checked for concussion and treated me for shock. the fire chief had a radio so he dispatched an ambulance immediately.
他们让我躺下来，检查是否有脑震荡的迹象并预防我休克，消防队长也用无线电叫来了救护车。
So they split up, but immediately get back together when Ben finally finds a substantial clue to what's down there, waiting.
所以他们闹翻了。但马上又和好了，因为本终于找到了财宝的线索。
Everything is captured in real-time, so you can track down problems immediately.
一切都是实时捕获，这样你就可以追查所有问题。
When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started the fire.
这样一来，火花溅到了地上，立刻引发了大火。
When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.
当它这样做时，把火花送到地面上，这些火花立刻引起了火灾。
that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately;
听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场 就和莫理斯先生谈妥了；
that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately;
听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场 就和莫理斯先生谈妥了；
应用推荐