Good Lord, why am I so guilty?
天哪，我怎么会这么内疚？
I feel so guilty about forgetting our anniversary.
我竟然忘了我们的周年纪念日，我感到很内疚。
I feel so guilty about forgetting her birthday.
我忘了她的生日，感到很内疚。
So why do I feel so guilty about eating these apples?
那我还为啥为吃了这些苹果而感到内疚呢？
She feels so guilty about his delaying for the train.
耽误他赶火车，她感到十分抱歉。
Women feel so guilty when they do something for themselves.
女性在为自己活着时，总是很有负罪感。
Mervyn, 60, said: "The bridesmaid feels so guilty - it is her best friend."
莫文今年六十岁了，他说“女傧相感到很愧疚——最好的朋友遭遇了这样的事。”
'Don't you know that damages the environment?' And you feel so guilty! Oh dear!
你不知道那会污染环境吗？你会有犯罪感哦，天阿。
Then, the frog was back to the water, and boys felt so guilty and abandoned their game.
说完，青蛙回到了水中，小男孩们感到很后悔，放弃了这个游戏。
They say, "I try and try to make peace with this person, but I fail and I feel so guilty."
他们说:"我试了又试相同他们和平相处，最后却没能做到，这让我感到很惭愧。
When my mother came home, she did not realize, but I felt so guilty, I decided to tell her the truth.
妈妈回来的时候，她没有发现，但是我感到很罪恶，我决定告诉她实话。
“I don’t know why I felt so guilty; it was as if I was selling illegal goods, ” explains Wan confusedly.
万立群有些迷茫，他解释说：“我不知道为什么会觉得有罪恶感；就好像我是在销售非法商品。”
I am just an ordinary girl, but he likes me so much. I feel so guilty whenever he does something nice for me.
我只是个平凡女孩，他却这么喜欢我。每当他对我好的时候我都觉得很心虚。
I felt so guilty, I knew I needed to do the right thing, so I confessed to my mother, she was so happy for my honesty.
我觉得很惭愧，我知道我要做正确的事情，所以我向妈妈坦白，她很开心，因为我的诚实。
She knows that when you eat a drop of chocolate you feel so guilty you skip breakfast three days running, and joined a health club but never have time to go.
她知道你吃了一颗巧克力就罪恶地三天不吃早餐，加入健身房却从来没时间去。
Thee Academy felt so guilty about never nominating the exotic and versatile Loy that a lobbying campaign sprang up to set things right, and they gave her an honorary Oscar in 1991.
奥斯卡很后悔没有提名这位异域风情浓厚，多才多艺的洛伊，以至于游说活动不断出现为洛伊抱不平。 1991年奥斯卡授予她终身成就奖。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
So I can only assume that he was guilty.
所以我只能默认他有罪。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
“你眼睛盯着“这就是要找的人，这就是那个有罪的人”，因此你就会忽略掉其它任何东西，”他说。
所以我仍然感到内疚。
So don't feel worthless, guilty etc, and get help from your GP before it digs in.
所以不要觉得自己没用或者内疚等等，在越陷越深之前，你可以从家庭医生那里得到帮助。
Dix, said last night it was still far from clear whether Megrahi was innocent or guilty since the trial had left so many unanswered questions.
迪克斯夫人昨晚说，由于法庭审讯中留下如此多未解之谜，目前仍不太清楚迈格·拉希是无辜的还是有罪的。
If you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don't feel guilty anymore.
如果你为一些事情感到内疚，去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
Having so much that you feel guilty for owning because you don't wear it, or you don't really use it is an awful thing.
你会为拥有得那么多东西而内疚，因为你从不穿它，或者你不是真的把它看得很重要。
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
So yes, I'm guilty about that.
是的，我对此也有愧疚感。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on December 27th, the stage seems set for months of revelations-and bad blood.
12月27日时被指控的五人中只有两人进行无罪辩护，看来双方要在这件事上经历几个月的揭露和嫌隙。
With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on December 27th, the stage seems set for months of revelations-and bad blood.
12月27日时被指控的五人中只有两人进行无罪辩护，看来双方要在这件事上经历几个月的揭露和嫌隙。
应用推荐