All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
How come it tastes so familiar?
它的味道怎么这样熟悉？
Why does this sound so familiar?
这一切怎么听起来这么耳熟？
这个名字听起来耳熟。
Why, that person looks so familiar!
那个人怎么看着那么眼熟！
你看起来太眼熟了。
He is so familiar to this kind of smell.
对于这种味道，他还是有一种亲切感的。
到这一步，大家都很熟悉。
But, I'm not so familiar with large venues.
但是，我对大型的体育比赛场馆不了解。
But all are so familiar with is so far away.
但这一切是那样熟悉、又是那么遥远。
You are so familiar with positional notation.
你是如此的熟悉位置标记法啊。
"They're so familiar to Americans," she says.
她说：“美国人对它们十分熟悉。”
Sounds so familiar. Is that from Desperate Housewives?
听着好熟悉啊，是绝望的主妇里的台词吗？
There's talk on the street, it sounds so familiar.
街上传来的说话声，听起来是那么熟悉。
He looks so familiar but I can't remember his name.
他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。
After going back home, everything was so familiar and lovely to him.
回到家乡后，家乡的一切都使他感到亲切可爱。
Sometimes you're so familiar with a class you stop paying attention to it.
有时候您会对一个类熟悉到忘记了它的存在。
It all felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
这一切都是那么熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
The first is the gap, no less wide for being so familiar, on the core issues.
第一就是双方在核心问题上的分歧，差距非常之大。
I wasn't paying attention to their faces, but one of the voices sounded so familiar to me.
我当时并未注意她们的脸庞，但其中一个人的声音听起来很耳熟。
We're going to use, very heavily, the equations that you see here that are so familiar with us.
我们将频繁使用，一些我们，相当熟悉的公式。
Being so familiar with the mathematical abstractions we are used working with, we tend to forget this.
由于已经习惯于使用我们熟悉的数学抽象进行工作，我们常常会忘记这一点。
He reminds me of many great young entrepreneurs we've worked with and his story sounds so familiar.
他是我想起了很多曾与之共事的不凡的年轻企业家，而且他的故事听起来是多么的熟悉。
Maybe everyone has experienced a move, but for many of the details of the problem is not so familiar.
也许大家都经历过搬家，但是对于其中的很多细节问题还不是那么熟悉。
The language sounded so familiar yet somehow distant – as if it were something I tried to grab but was always out of reach.
耳边缭绕的语言如此熟悉却有那么遥远--就像我努力试图抓住却总不可触及的东西。
For those who are not so familiar with Web Services, let me briefly summarize definitions and major components of Web Services.
考虑到有些读者还不熟悉Web服务，我首先简单地总结一下Web服务的定义和主要组件。
For those who are not so familiar with Web Services, let me briefly summarize definitions and major components of Web Services.
考虑到有些读者还不熟悉Web服务，我首先简单地总结一下Web服务的定义和主要组件。
应用推荐