For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
这么精致、漂亮。
I always thought he was so delicate!
我老是在想，他是那么嫩弱呢！
Even the cold dishes look so delicate.
这里的凉菜看着都那么精致。
Your work is so delicate. I really enjoy it.
你的作品真精致，老师都陶醉了。
It takes years to build it, and it is so delicate.
它需要常年建立，可是它如此脆弱。
The plate was so delicate that I was afraid to wash it.
那盘子非常薄，我简直不敢洗。
For one in so delicate a position he was exceedingly cool.
就一个处境如此微妙的人而言，他倒是出奇地冷静。
I don't know why they make these things so delicate anyways.
我能不能问一句，您为什么要退掉这些？
Fine! I don't know why they make these things so delicate anyways.
好吧。真不明白他们为什么把这些东西做得这么不结实。
My brother would say, "Is it possible? I always thought he was so delicate! ""
我的哥哥会说：“这怎么可能？我常常想，他是那么单薄！”
Laura: Wow. Look at this. So delicate and beautiful. Did ancient Chinese people really wear them?
罗拉：哇，看这个。这么精致、漂亮。中国古代的人真穿这些衣服吗？
Then, I come to myself that affection is so delicate that it cannot be kept in triviality but in rainy days.
然后，你忽然醒悟，感情原来是这么脆弱的。经得起风雨，却经不起平凡；
It's that first moment when you hold your baby girl... and you didn't know that anything could be so small or so delicate.
第一次抱着你的女儿……你才意识到，这世上还有这么精致到小东西。
The balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，那怕只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。
Thee balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
译：自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。 。
Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.
格洛弗小姐由于神经紧张而极度痛苦，那种认为要对非常棘手的问题担风险的想法使她感到有说不出的苦恼。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
The peach blossom is so delicate, mei red and pink peach blossom is so shy like a sensitive plant, not all of the peach blossom is temperamental.
玫红色的桃花是那么娇滴滴的，而粉红色的桃花呢却是那么的羞涩像含羞草一样，可不是所有的桃花都是那么的娇气。
Thankfully, you don't have to worry quite so much about scratching it, since it is neither quite so delicate nor as critical to taking good pictures.
令人欣慰的是，你不用过多担心可能会刮到它，因为它不是那么的脆弱，也不是拍好照片的关键。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
应用推荐