He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.
他长着古板的尖下巴,古板的直鼻梁,说起话来一本正经,字斟句酌,彬彬有礼,活脱脱一个滑稽的老古董。
Her form, though not so correct as her sister's, in having the advantage of height, was more striking;
她的身材虽说不及她姐姐来得匀称,但她个子高,显得更加惹人注目。
Metaphor and culture are inseparable, so correct understanding of metaphor needs the ability of cross-cultural cognition.
隐喻和文化是不可分隔的,对隐喻的准确理解要求理解者必须具有一定的跨文化认知能力。
The structural characteristic of rock mass plays an important role in rock mass engineering construction, so correct evaluation of rock mass quality is of great engineering significance.
岩体的结构特征对岩体工程施工有着重要影响,因此,正确进行岩体质量评价对工程设计和建设具有十分重要的意义。
He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.
他的下巴很尖,鼻子很秀直,说话语气一本正经地,如此准确,如此绅士,看起来就是个滑稽的古董。
He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.
他的下巴很尖,鼻子很秀直,说话语气一本正经地,如此准确,如此绅士,看起来就是个滑稽的古董。
应用推荐