He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.
他长着古板的尖下巴,古板的直鼻梁,说起话来一本正经,字斟句酌,彬彬有礼,活脱脱一个滑稽的老古董。
Her form, though not so correct as her sister's, in having the advantage of height, was more striking;
她的身材虽说不及她姐姐来得匀称,但她个子高,显得更加惹人注目。
Metaphor and culture are inseparable, so correct understanding of metaphor needs the ability of cross-cultural cognition.
隐喻和文化是不可分隔的,对隐喻的准确理解要求理解者必须具有一定的跨文化认知能力。
"We all agree, " Lincoln continued, "that the so-called seceded states are out of their correct relation with the Union.
VOA: special.2009.12.31
But, we didn't do that many stocks, or that many days, so it's quite plausible that it's correct.
但是我们没有做那么多的股票,也没有实验那么多天。
But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.
但是由于我们刚刚开始介绍它,因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。
应用推荐