Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure.
他们的癌症与接触辐射并没有太明显的联系。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在,我发现她很善良和耐心,她解释英语语法如此清楚,甚至我都能理解它!
And so clearly there's got to be an issue of judgment.
显然这是一个需要判断的问题。
Lian: Thank you for outlining your position so clearly.
丽安:谢谢您清楚地阐述了您的立场。
You expressed so clearly and fluently, wonderful!
你表达得这么清晰流畅,真棒!
He spoke so clearly that I could hear every word.
他讲得非常清楚,每个字我都听得见。
We suddenly see the world we left behind so clearly.
我们突然把身后的世界看得如此清晰。
It is the first one of its kind that has worked so clearly.
这也是同类试验中第一个效果如此明显的试验。
He explained it so clearly that I could understand every detail.
他把它解释得很清楚,每一个细节我都明白了。
Is it time to buy this stock that is so clearly outperforming the market?
是时候来买这只清楚跑赢大市的股票了吗?
You see life so clearly and simply, and it makes so much sense to you.
对生活看得如此透彻简单,而且如此的真实。
I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.
旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘,我似乎清清楚楚目睹了一切。
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.
在描述另一个人的性格时,人最清楚地显露自己的性格。
How central bankers communicate, clearly and not so clearly, with the outside world?
央行的行长们如何与外界或明或暗地沟通?
It's not a new notion, but rarely has it been expressed so clearly and with such good humour.
这算不上是什么新观念,只是这种观念从未以如此清楚、幽默的方式阐述。
It surprised her that he should speak of disposition. Was she, then, so clearly in his mind?
他竟会说到性格,这可让她大吃了一惊。那么,他心里对她的了解有这么清楚吗?
In our case, we already have the enterprise beans so clearly bottom-up mapping is not appropriate.
在我们的例子中,我们已经拥有企业bean,所以自底向上映射显然是不适合的。
She's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it!
她非常和蔼,又有耐心,英语语法解释得如此清楚,连我都能够明白!
With you I see forever so clearly. I might have been in love before. But it never felt this strong.
因为你,永远对我来说变得这么清晰。我曾经爱过,却从没有过这么强烈的感觉。
You think so clearly about emotional matters that you are able to describe accurately what others can only feel.
由于你对情感问题了然于心,所以你能将别人只能感受的事情精确的描述出来。
We've looked at many that people have suggested, but none is so clearly "right" that switching to it would be a good idea.
我们已经考虑了一些建议,但没有哪个词清晰准确到让我们觉得换用它是个好主意。
There are already several polling solutions popping up various specifications, so clearly there is a need for this type of solution.
目前存在多个轮询解决方案以及各种规范,这种现象清楚地说明了人们迫切地需要这种类型的解决方案。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中,这感觉如此美妙,你会领略到一种深切的感激及满足。
Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
但最终在一次电话交谈中,他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智,我也明白了问题的源头在他而不是我。
Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
但最终在一次电话交谈中,他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智,我也明白了问题的源头在他而不是我。
应用推荐