The so called new marketing rules don't really exist - they're just repackaged versions of the old classics.
所谓的新营销法则并不存在-他们只不过是经过包装后的经典老版本。
In the investigation of this subject it would be appropriate first to define the so called new Moon of the year.
在调查这个问题是恰当首先要界定所谓今年月亮。
It is shown that the so called new law suggested by some authors can be derived from the well known laws of thermodynamics; therefore it is not a new one.
指出某些作者所提出的所谓新的热力学定律可由已有的热力学定律导出，因而不是新定律。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
Since then, the so-called "prehistorical power" has gone viral and become a new Internet meme.
从那时起，“洪荒之力”红遍全网，成为一个新的表情包。
The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
A new batch of young women members of the so-called Millennial generation has been entering the workforce for the past decade.
在过去的十年里，所谓的“千禧一代”中的新一批年轻女性进入了职场。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
The new discovery, known as element 118, is so called because it has a total of 118 protons in its nucleus.
新发现的这种元素被称为118号元素，之所以这么叫它是因为在它的原子核中总共有118个质子。
So who's the new contender? It's a site called TechNews.
新的竞争者是一家称为TechNews.AM 的网站——“你每日的科技新闻早餐”。
Specifically, they improved their performance on tests of so-called fluid intelligence, the ability to solve new problems and reason abstractly.
尤其是在液化智力(即解决新问题和抽象思维的能力)测试中，他们的表现有大幅度提升。
But have we really ushered in a new geological era, the so-called Anthropocene?
但是，我们真的迎来了一个新的地质时代，所谓的“人类世”吗？
A number of so-called New Towns were also built to take up the overflow from cities such as London and Birmingham.
为了接收从像伦敦和伯明翰这类大城市容纳不下的人流，人们建造了很多这种所谓的新城。
I do not get used to caring about entertainment news. Many so-called famous stars or hosts are new faces to me.
我一向不太关注娱乐新闻，很多大家所谓的有名的名星或者哪个电视频道的主持，对我来讲都是新面孔。
Professor Griffiths believes the old definitions of cosmetics is now no longer relevant, particularly as new breeds of so-called “cosmeceuticals” become available to consumers.
格里菲思教授认为旧的化妆品定义已经不再适用了，特别是消费者可买到所谓的新品种“药妆品”了。
In 2001 a new monument, the so-called Open Air Altar, was presented there.
2001年，这里有了一个新的纪念碑，人们叫它露天祭台。
It's time the so-called local media opened its eyes to the new reality: Nothing is local anymore.
所谓的地方媒体是时候该面对新的现实了：没有东西再属于地方了。
Every year many new businesses, the so called "start-ups" are founded by enthusiastic people counting with a great idea for a product or service.
总会有些热情洋溢的人们将自己的点子付诸实践，于是每年都会有许多新企业诞生。
It will all pay off when you are losing weight the healthy way and your friends and relatives that are still trying all the new so called "breakthroughs" on the market are still struggling.
沿着正确的道路走下去，你一定会得到回报，这时，你的朋友、亲戚或许仍纠结于尝试市场上各类“大突破式”的减肥方法。
It can even be sent to one of the new generation of so-called 3d printers, which produce scale models in plastic, layer by layer.
它甚至还可以由一种叫做3d打印机的外接设备来一层一层得生成一个塑料模型。
It's should be noted that the so called 'post-portal era' is not a new wording in Chinese Internet circles.
应该说，所谓“后门户时代”，在中国网络界并不是一个新出的说法。
In 1967, during the so-called Summer of Love, he curated a show called New Documents at Moma.
1967年，在所谓“爱的夏天”，他策划了一个名为“新文献”的展览。
Christine has opted for one of the new so-called "non-invasive" cosmetic procedures that are taking the industry by storm.
克里斯汀选择了行内正风靡的新型无创整形术中的一种。
So some translation projects, like a new website called Meedan.net, are still using good ol’ humans.
因此，一些翻译项目，像一个名为Meedan.net的新网站，仍然使用活人翻译。
If so, it sets a new variable, called title, to files; otherwise, the title is set to the singular form file.
如果大于1，则会将一个新的title变量设置为files；否则，title将被设置为单数形式的file。
It also offers subsidies of up to 1.8 million yen, or about $22,000 per person, to large companies that offer so-called regular jobs to new graduates.
对给大学毕业新生提供“正式工作”的大公司，该部门还提供最高达一千八百万日元每人（合两万两千美元每人）的补贴。
Gerber says the problems go right down the food chain, including the so-called organic goods that the new middle class are buying.
Gerber说，这种问题已经延伸到整个食物链，包括新兴中产阶级购买的所谓的有机食物。
Gerber says the problems go right down the food chain, including the so-called organic goods that the new middle class are buying.
Gerber说，这种问题已经延伸到整个食物链，包括新兴中产阶级购买的所谓的有机食物。
应用推荐