The so called new marketing rules don't really exist - they're just repackaged versions of the old classics.
所谓的新营销法则并不存在-他们只不过是经过包装后的经典老版本。
In the investigation of this subject it would be appropriate first to define the so called new Moon of the year.
在调查这个问题是恰当首先要界定所谓今年月亮。
It is shown that the so called new law suggested by some authors can be derived from the well known laws of thermodynamics; therefore it is not a new one.
指出某些作者所提出的所谓新的热力学定律可由已有的热力学定律导出，因而不是新定律。
The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
A new batch of young women members of the so-called Millennial generation has been entering the workforce for the past decade.
在过去的十年里，所谓的“千禧一代”中的新一批年轻女性进入了职场。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
The new discovery, known as element 118, is so called because it has a total of 118 protons in its nucleus.
新发现的这种元素被称为118号元素，之所以这么叫它是因为在它的原子核中总共有118个质子。
New York is called the Big Apple. So Los Angeles is sometimes called the Big Orange because of the fruit that grows in that city's warm climate.
纽约被成为“大苹果”，因此洛杉矶有时就被称为“大橙子”，洛杉矶温和的气候非常适宜这种水果生长。
So who's the new contender? It's a site called TechNews.
新的竞争者是一家称为TechNews.AM 的网站——“你每日的科技新闻早餐”。
Specifically, they improved their performance on tests of so-called fluid intelligence, the ability to solve new problems and reason abstractly.
尤其是在液化智力(即解决新问题和抽象思维的能力)测试中，他们的表现有大幅度提升。
Now a new study by professor Uri Simonsohn takes another look at the so-called name-letter effect and offers other explanations for the phenomenon.
而如今乌里教授的一项新研究为这种“姓名字母效应”提供了新视角，并为该现象提供了多种解释。
A number of so-called New Towns were also built to take up the overflow from cities such as London and Birmingham.
为了接收从像伦敦和伯明翰这类大城市容纳不下的人流，人们建造了很多这种所谓的新城。
In the US, this season includes loads of shows with great female talent, including a new slot for Whitney Cummings, called Whitney so like Miranda we won't forget her name.
在美国，这一季的许多节目都是由才华横溢的女性主持的，比如由惠特尼•卡明斯主持的这档新节目，叫“惠特尼—米兰达一样的人，我们永远记得你”。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
I do not get used to caring about entertainment news. Many so-called famous stars or hosts are new faces to me.
我一向不太关注娱乐新闻，很多大家所谓的有名的名星或者哪个电视频道的主持，对我来讲都是新面孔。
Select the option to preserve directories so that the files unpack to a new directory on your local disk called JMSDEMO.
选择保留目录的选项，以便将文件解压缩到本地磁盘上名为JMSDEMO的新目录中。
Professor Griffiths believes the old definitions of cosmetics is now no longer relevant, particularly as new breeds of so-called “cosmeceuticals” become available to consumers.
格里菲思教授认为旧的化妆品定义已经不再适用了，特别是消费者可买到所谓的新品种“药妆品”了。
The new model also holds that the companion object is a so-called "B star" circled by a dusty disk.
这个新模型依然坚持的观点是那个被称为“B星”的伴星被星尘带所环绕。
Investors had sent Big Pharma a very clear message: Stop spending so much money to create new drugs, even if you're losing exclusivity on your older drugs through the so-called patent cliff.
投资者向医药巨头们传达了一个明确信息：不要再投入巨资用于新药研发，即便公司正在失去旧有药品的专利保护，面临所谓的专利悬崖困境。
It's time the so-called local media opened its eyes to the new reality: Nothing is local anymore.
所谓的地方媒体是时候该面对新的现实了：没有东西再属于地方了。
Every year many new businesses, the so called "start-ups" are founded by enthusiastic people counting with a great idea for a product or service.
总会有些热情洋溢的人们将自己的点子付诸实践，于是每年都会有许多新企业诞生。
New theatre of terror? In the so-called war on terror, Cambodia is a sleepy outpost on a tense South-East Asian front that stretches from the Philippines to Thailand.
在所谓的反恐战争中，在从菲律宾延伸至泰国的东南亚紧张前线中，柬埔寨是一个安全的边缘地区。
It will all pay off when you are losing weight the healthy way and your friends and relatives that are still trying all the new so called "breakthroughs" on the market are still struggling.
沿着正确的道路走下去，你一定会得到回报，这时，你的朋友、亲戚或许仍纠结于尝试市场上各类“大突破式”的减肥方法。
Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.
自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。
It can even be sent to one of the new generation of so-called 3d printers, which produce scale models in plastic, layer by layer.
它甚至还可以由一种叫做3d打印机的外接设备来一层一层得生成一个塑料模型。
In 1967, during the so-called Summer of Love, he curated a show called New Documents at Moma.
1967年，在所谓“爱的夏天”，他策划了一个名为“新文献”的展览。
Nuclear operators, meanwhile, squeezed new life out of old reactors through so-called "uprating" — running plants longer and at higher power outputs than originally intended.
与此同时，核能运营商通过所谓的“提高额定值”方式，即提高原定的发电量，延长核设施原定的运行时间，不断压榨旧反应堆的剩余价值。
Christine has opted for one of the new so-called "non-invasive" cosmetic procedures that are taking the industry by storm.
克里斯汀选择了行内正风靡的新型无创整形术中的一种。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
应用推荐