Seirei Tobimatsu said there was so much beyond our control.
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
So we either blame the shortfall in performance on factors beyond our control, like defective customers, or we discount the source of the feedback.
因此我们要么把工作中的缺陷归咎于超出控制范围的因素，要么贬低那些给我们负面反馈的来源。
So the vampire genre, Lodge says "allows the protagonist to be both the author of her own destiny and the victim of forces beyond her control."
所以对于吸血鬼这种文类，洛奇的说法是：“让主人公既成为她自己命运的缔造者，同时也是她无法控制的力量之受害者。”
So I think that's probably the most difficult thing right now - that we're all rationalizing our businesses in many ways because of things that are beyond our control.
因而我觉得这大概是目前最困难的一件事——由于超出我们控制的事物，我们都在用许多方法来为自己的业绩做辩解。
So off I went, looking for clinical trials to see what, if anything, had been studied, beyond the individual patient, poison control, and toxicology reports.
所以我停下手头的工作，想找找看除了一些单独的病例，中毒事件，毒理报告以外，还有没有临床试验的资料，看看关于辣椒素都研究了什么。
Beyond that, life is not in our control and we shouldn't fret about the unseen. Life is for the living, so live it sensibly.
除此之外，生活并不在我们自己的掌控当中，我们也不应该为看不见的东西而烦恼。活着就是为了生活，因此聪明地活着吧！
The prediction of resource conditions beyond the control of the drill hole is needful for a mine so as to provide the corresponding reference data for the further geology work in advance.
矿山需要提前预测矿体深部钻孔控制范围以下的资源情况，以便为后续的工程设计提供地质参考数据。
Had I known earlier, though, that there was a reason beyond my control to explain why I was a low achiever, I may not have worked so hard in my late 20s and early 30s. I was writing and writing.
如果我早点知道我大器晚成是有原因的，并且是我不能控制的，我就不会在我二三十岁的时候如此努力的工作。
Had I known earlier, though, that there was a reason beyond my control to explain why I was a low achiever, I may not have worked so hard in my late 20s and early 30s. I was writing and writing.
如果我早点知道我大器晚成是有原因的，并且是我不能控制的，我就不会在我二三十岁的时候如此努力的工作。
应用推荐