I stood the little girl on a chair so that she could see.
我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。
Cut down between the bones so that all the chops are of uniform size.
在骨头之间砍削，使所有的排骨大小一致。
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
So that does have a certain appeal.
所以这确实有一定的吸引力。
So that was a problem for the prevailing view.
所以这是主流观点的问题。
So that particular area of the eye is incapable of detecting images.
所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。
So that was their little game, he thought.
原来这就是他们耍的小花招，他想。
So that means Carter will not come next Sunday?
那么这就是说卡特下星期天不打算来了？
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
贝丝大声发言，微笑着，使脸上露出了两个酒窝。
They brought her meat so that she never went hungry.
他们给她带来了肉，这样她就再也不用挨饿了。
They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
Mari tilted her head back so that she could look at him.
玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
They think the attacker was very tall—so that lets you out.
他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.
他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
He's bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly.
他花了很多钱买了台大电视，这样人人都可以看清楚了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
They may be able to help with childcare so that you can have a break.
他们或许能帮忙看孩子,这样你可以歇歇。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
There is a need for more resources so that all children may have a decent education.
需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time.
他不得不把11点的会议提前，以便他能按时参加葬礼。
She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
应用推荐