Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
You are not a delicate snowflake.
你不是一片细柔的雪花。
No snowflake ever falls in the wrong place.
没有雪花落到不该落的地方。
Star join supports snowflake schema as well.
星型连接也支持雪花模式。
When a snowflake melted, that design was forever lost.
雪花融化时，这些杰作便会永远消失。
He gave me a small white box that had snowflake wrapping on it.
他给了我一个包装纸上有雪花图案的小白盒。
It has a star or snowflake-like dimensional database schema design.
它具有星形或雪花形的维数据库模式设计。
Each snowflake - a variation of the six points - is nonetheless unique.
每片雪花的六个顶点都略微不同，总都是独一无二。
May your life be like the snowflake, which leaves a mark but not a stain.
愿你的生命像雪花，留下标记而不是污点。
The cube model can be seen as an abstraction of a star-join or snowflake-join schema.
多维数据集模型可以看作星形联结或雪花形联结模式的抽象。
The day of my sixth birthday, I woke up and ran to the window, hoping to see just one snowflake.
六岁生日那天，我醒后就跑到窗前，希望能看到哪怕一片雪花。
The decomposed snowflake structure visualizes the hierarchical structure of dimensions very well.
分解的雪花型结构很好地展示了维度的层次结构。
I did, and nestled in white paper was a crystal snowflake with a card that said, "Happy Birthday."
我打开盒子，看见半隐半现在白纸中的是一片水晶雪花和一张写著“生日快乐”的贺卡。
One advantage of the snowflake dimension is the space savings, because you normalize your dimension tables.
雪花式维度的优势之一是，因为规范化了维度表而实现了空间节省。
At one point Gaga is encased in a spinning gyroscope. Later she is done up to resemble a remote-controlled snowflake.
Lady Gaga一会儿被装在一个旋转的陀螺仪里，过后她又打扮得像个遥控雪片。
The snowflake model is the result of decomposing one or more of the dimensions, which sometimes have hierarchies themselves.
雪花型模型是一个或多个维度的分解结果，它们自己有时具有层次结构。
Bell is my greetings, singing is my blessing, snowflake is my card, wine is my kiss, the breeze is I embrace, happiness is my gift!
钟声是我的问候，歌声是我的祝福，雪花是我的贺卡，美酒是我的飞吻，清风是我的拥抱，快乐是我的礼物！
By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake.
由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头，因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。
The optimizer can choose a star join plan only if a query involves tables from a star or snowflake schema that meets the following requirements.
只有查询中包含满足以下要求的星型或雪花模式的表时，优化器才可以选择星型连接计划。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was an equal-opportunity weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
本特利不仅在雪花研究方面首屈一指，他也同样为气象爱好者，对雨滴也进行了大量实验。
Another design approach is a snowflake dimension, in which you normalize the dimensions to create dimension tables that link to other dimension tables.
另一个设计方法是雪花式维度，通过规范化维度，来创建关联到其他维度表的维度表。
However, the snowflake structure seems more complex and could tend to make the business users feel more uncomfortable working with it than with the simpler star model.
然而，雪花型的结构看起来更复杂，并且可能趋于使业务用户用起来感到不如更简单的星型模型舒服。
Just as a snowflake requires a nucleus to spur the formation of its intricate crystal structure - a catalyst was required to spur the formation of the desired community.
一片雪花，必须有凝结核才能形成其复杂的晶体结构。在我们期望建立的群体中，同样需要这样的催化剂。
Draw a simple tree or snowflake and you're done. We're using these as name tags on our dinner table and afterwards everyone can take theirs home to hang on their tree.
我们把它放在餐桌上作为名字牌，然后每个人可以把自己的名字牌拿回家挂在圣诞树上。
Snowflake gave her a friendly and grateful look, and then went leaping joyfully after the other goats.
小白友好感激地看了看她，然后高兴的跑向羊群。
The most famous albino animal of all was Snowflake the gorilla, who lived at Barcelona Zoo from 1966 until his death from skin cancer in 2003.
最著名的白化动物是大猩猩雪花。自1966年以来，他一直生活在巴塞罗纳动物园，直到2003年死于皮肤癌。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
应用推荐