Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
It was the barest hint of a smile.
那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。
The smile on her face made it all worthwhile.
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
Love is love. It makes us smile or make us cry.
爱就是爱，它可以让我们微笑，也可以令我们哭泣。
It still seems impossible to make him smile.
要逗他笑似乎还是不可能的。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
His smile had no heart in it, but few eyes were near enough or sharp enough to detect that.
他的笑容里没有一丝一毫的感情，但很少有眼睛能近距离或敏锐地察觉到这一点。
A strange smile was playing about his face, and Wendy saw it and shuddered.
他脸上露出一种奇怪的微笑，温迪看见了，打了个寒颤。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.
振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
I believe you can do it! Try to smile often.
我相信你能做到！试着多笑笑。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
I managed a little smile as if it didn't hurt me at all.
我勉强笑了笑，好像一点也不疼似的。
Don't cry while it is over; smile for it happened.
不要因为结束而哭泣，为曾经拥有而微笑。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.
园丁慢慢地绽开了笑容，看上去很不一样。
He forgot all about me," Wendy said it with a smile.
“他把我全忘了。”温迪笑着说。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。
It might even put a smile on the mail carrier's face.
它甚至让邮差莞尔一笑。
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
他笑着问他的爱妻：“那么，亲爱的，重返十岁是什么感觉？”
应用推荐