Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Taro was smart and strong, but Taro's parents were not rich or powerful.
塔罗聪明且强壮，但他的父母却既不富有也不强大。
It is odd, then, that everybody loves mobile devices, which are not that different from smart meters or on-board units.
那么，这就很奇怪了，人人都偏爱与智能电表或正在实施的设备没有多大不同的移动器具。
Not that she was competent, strong, creative, or smart but that every little girl wants — or should want — to be the Fairest of Them All.
不是说她能干、有力、有创造力、聪明，而是说每个小姑娘都要——或者应该要——成为最漂亮的。
If that's not possible or not something you know, then make sure you bubble up an exception with helpful information so that calling programs can (hopefully) make similar smart decisions.
如果这些信息您并不知道，那么确保抛出一个提供有用信息的异常，以便调用程序能够(但愿)做出类似的智能决策。
Goldman has continued to insist that it fared better than most of its rivals because of smart risk management, not because of any conflicts or duplicity.
高盛一直坚持认为，自己的业绩略优于其他竞争对手的原因来自明智的风险管理，而不是两面投机或欺诈。
Warren Buffett may - or may not - be a genius, but he did at least one very smart (or lucky) thing: he stopped buying stocks when he could not find anything to buy.
沃伦·巴菲特可能是- - -也有可能不是一个天才，但是他至少确实做了一件非常聪明(或是幸运)的事情：那就是，当他发现没什么可以购买的时候，随即也停止了购买股票。
How do you know whether or not you qualify as smart?
你是如何知道自己聪明与否的？
Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."
尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业，但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来，你必须先喜欢上你所做的事情”的话。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
Without the crisis, consumers might not have rushed to buy cheap netbooks or even smart-phones.
假如没有金融危机，消费者也许就不会疯抢廉价的笔记本或者智能手机。
In the same way we advise people not to use polycarbonate-based baby bottles, it would be smart to advise pregnant women to avoid or wash their hands after touching these sorts of papers.
同样的道理我们建议人们不要使用聚碳酸酯基的奶瓶，孕妇也就避免接触此类热敏纸，或者接触过后要洗手。
Learn to ignore the nagging voice in your head that says you're not good enough, smart enough, or good-looking enough to succeed.
不要去管脑海中那些喋喋不休地说你还不够好、不够聪明、不够漂亮之类的声音。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Apologizing is always the right and smart thing to do-whether or not the person making the apology is actually being genuine.
道歉始终是明智之举，无论道歉的人真诚与否。
I think he saw himself as not being normal or smart enough.
我想他一定觉得自己不正常或不够聪明。
I'm not selling gold at the moment but if it falls or if it gets down there, then I hope I will be smart enough to buy more.
现阶段我并没有卖出黄金，但如果黄金价格下跌或者跌至上述水平，那我希望自己到时能够足够明智地购买更多黄金。
But they may not be so smart when dealing with people or real-world problems.
但是他们在与人打交道或处理现实问题时就不那么聪明。
We're not out there to stop people from using Facebook or e-mails, just to help them do it in a smart and efficient way.
我们的用意不在于阻止人们访问Facebook或者检查是否收到新邮件，我们只是想帮助人们通过更合理也更有效率的方式处理事情。
When you do not have unlimited time or money, it would be best to compensate with a smart strategy.
当你没有无限的时间或者金钱，最好的办法就是采取一个明智的策略作为补偿。
That he was very smart but could not say or hear anything.
他很聪明，但不能说或听到什么。
Mainstream automotive electronics systems in China presently are not too complex or 'smart'.
在中国，主流汽车业系统目前还不够复杂不够智能。
Arriving after or leaving before 15 minutes of the talk will not be granted the SAS Smart Point.
在讲座开始后15分钟到达，或完场前15分钟提早离开，将不获发“至叻星”。
Smart products may have some cognitive capability but generally today are not able to reason, demonstrate common sense or figure out new ways of doing things.
智能产品具备一些认知力，但目前总体而言还不具备推断和显示常识的能力，也不会想出解决问题的新办法。
It does not matter how smart, experienced, educated or hard working you are.
这和你有多聪明、多有经验、受教育程度有多高或者工作多努力都关系不大。
It does not matter how smart, experienced, educated or hard working you are.
这和你有多聪明、多有经验、受教育程度有多高或者工作多努力都关系不大。
应用推荐