"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
Many people are investing in a small way in the stock market.
许多人都在小量地向证券市场投资。
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
I hope this helps in some small way.
希望这些建议对你能有所帮助。
He was a shopkeeper in a small way.
他是个小本经营的店主。
She collects antiques in a small way.
她收集了少许古玩。
It was my small way of giving something back.
这是我回馈社会的一种微小方式。
I can change my life, at least in some small way.
我可以改变我的生活，至少在一些小地方。
This step is one small way to help translators provide more suitable translation.
这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
Blackouts, both planned and otherwise, are affecting daily lives in no small way.
不管是计划中的还是突然性的停电，都在很大程度上影响了人们的日常生活。
The idea is to not just act on your goals, but to live them in some small way right now.
这并不是说不要去想未来的目标，而是要从当下的小事做起去实现它。
In a small way, the plight of the British in 1940 resembles the state of the civilized world now.
简单来讲，1940年英国的状况与当今文明世界的状况类似。
Having failed in a small way - though not as impressively as Derek - I like to think it does one good.
经历过小小的失败之后——尽管不像德里克那样不同凡响——我愿意认为这有好处。
There is no statistically significant increases in these, so probably all of these contribute in a small way.
但是这些方面均没有统计学上显著差异，所以可能他们均占很少的部分。
It's okay in a very very small way. It's not the key for success. A key to success is authentic natural fluent English.
从很小的层面上来说是可以的，但这并不是成功的关键。关键在于能够真实自然地说出流畅的英语。
I don't care if someone thinks that is cheap - it saves me money and is a small way to reduce my environmental footprint.
我不在乎谁说我这是便宜货- - -这确实帮我省了钱也是让我减少对环境损害的一个小方法。
So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.
这是语言上的一种方式，他们试图用语言来模仿，他们沉浸其中的体验。
Because a little thing to the country some time ago in a small town, inadvertently walking, went to the countryside for its own small way.
前段时间因为有点事情到乡下的一个小镇，无意间的行走，让自己跑到了乡间的小路上。
The Tories will quickly pass an emergency budget, which will go a small way towards fulfilling their vow to right Britain's public finances.
保守党将迅速地通过一项紧急预算，这可以帮助实现他们填补英国公共差额的宣告。
But here, in the shadow of one of the world's fastest retreating glaciers, this lone farmer has begun, in his own small way, to restore the balance.
然而就在这世界上消融最快的被冰川下，这位孤胆农民，正以自己微不足道的方式，试图恢复世界的平衡。
Now, she met with the other brother, and they are planning to stay in touch and enjoy the Lord, building Hi House in the small way of home meetings.
现在，她遇见另一位老乡的弟兄，她愿意和他回去以后保持联系，享受主，在一个小规模的范围里开家聚会，建造神的居所。
If your dream is to help others, you don't just work for investment banking business and you must do something that can change the world, even in a small way.
如果你的梦想是去帮助其他人，你就不要只在投行里工作，你必须做一些能改变世界的事，即便是很小很小的事情。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
Just the way, in a very small way, this energy might be favored just because there are more states with it then there are states here. But again, with the system, it's not a factor of three to one.
在某种情况下，这个能量被占据的概率更大，因为有更多的状态数，对于系统而言，这个数目不是三或者是一。
This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry tree.
这个小型自行车团队旅行是欣赏世界著名的樱花树的绝妙方式。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
王后只有一种方法来解决所有的问题，无论大小。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
It's quite easy to make quite small changes to the way that you work.
对你的工作方式做些相当细微的调整是很容易的。
It's quite easy to make quite small changes to the way that you work.
对你的工作方式做些相当细微的调整是很容易的。
应用推荐