I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
我不想为了这个小毛病麻烦医生。
Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.
她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。
Just another small problem, John is her boyfriend.
只是另一个小问题，约翰是她的男朋友。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
There is, however, one small problem.
但是有一个小问题。
There was one small problem with our plan.
我们的计划有个小小的问题。
It was a small problem and easy to solve.
这是个小问题，很容易解决。
But this is a comparatively small problem.
但这相对而言只是一个小问题。
That's actually not a small problem, Dario!
实际上那不是个小问题，达里奥！
These days, I got a small problem in sleep.
这些天，睡眠不是很好。
Alas, there is a small problem of transmission.
传输确实一个小小的困难。
He believes this to be a relatively small problem.
他认为这相对而言是一个小问题。
Even for this small problem, that's a significant difference.
即使对于这个小问题，这也是很显著的差异。
Sounds like a great idea. Only one small problem, though.
听起来像是个很棒的主意。不过有个小问题。
But there's one small problem: You can't seem to get moving.
但是存在一个小问题：你就是好像无法行动。
This is no small problem and a mistake here could be costly.
这不是小事，任何一个错误在这里都要付出高昂的代价。
And rob, not finishing a script for this programme is a small problem.
没写完节目台本其实只是个小问题啊，罗布。
But — there's one small problem. Here's a question that you could ask regarding MDD and mda.
但是，这里有些小麻烦。
Fabio is improving but he still has a small problem in his calf, so we will have to wait.
奥雷里奥也恢复的很好，但他的小腿还是有些小问题，所以我们只有等等看。
So - making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
所以，用鼹鼠丘造山，其实就是把小事说成大事，言过其实了。
He went to see the doctor straight away and we found he had a small problem in his hamstring.
然后他立即去找了队医，确实了他的腘绳肌腱出了点问题。
Some are wildly comprehensive, such as Dom4J, and others simply strive to solve one small problem well.
一些相当地全面，如Dom4J，而另一些则仅着力于解决好一个小问题。
There is one small problem: much of the dopamine research is done through lab work with rats and monkeys.
还有一个小问题：多数的多巴胺研究是通过实验室中对老鼠和猴子所做的实验来完成的。
Now I have made progress and when I look back on the passed days, it was just a small problem for me.
现在我取得了进展，当我回首过去的日子，这对我来说只是一个小问题。
It makes for a very cool and exciting scene, except for one small problem: Sound waves can't travel in a vacuum.
这个场景非常新奇刺激，但有个小问题，声波是不能在真空中传播的。
But dullness is a small problem compared with the bigger problem of letting strangers see too much of your personal life.
但是愚蠢相较于让陌生人过多窥见你的私人生活简直小巫见大巫。
But dullness is a small problem compared with the bigger problem of letting strangers see too much of your personal life.
但是愚蠢相较于让陌生人过多窥见你的私人生活简直小巫见大巫。
应用推荐