First, it dramatically increases small file performance.
第一，它显著地提高了小文件的性能。
But how good is ReiserFS 'small file performance in practice?
但是在实际运用中，ReiserFS的小文件性能会是如何的好呢？
A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer.
Cookies是一个放置在您的计算机上的硬盘驱动器小文件。
Small file sizes make it easy to send your photo stories in ane-mail.
小的文件大小可以很容易地发送电子邮件您的照片故事。
So how does ReiserFS go about offering such excellent small file performance?
那么ReiserFS是怎样提供如此出色的小文件性能的呢？
This is a small file copy tool, we can see, I think there must be useful.
这是一个小的文件拷贝工具，大家可以看看，我想一定有用的。
You'd better take some notes down on small file CARDS from reference books.
你最好把一些参考书上的笔记写下来，做成小卡片。
This produced a factor of roughly twenty thousand speedup even on small file systems.
即使在小型文件系统上，该操作也会产生一个大约加速两万倍的加速因子。
Small file size, few colors, transparency, some compression with no loss of detail.
文件小，颜色少，透明，某些压缩不丢失细节。
ReiserFS also has a host of features aimed specifically at improving small file performance.
ReiserFS有许多特征是特别针对提高小文件的性能的。
Small file size, millions of colors, no transparency, flexible compression with loss of detail.
文件小，上百万种颜色，不透明，丢失细节的灵活压缩。
When you create a model fragment, you create a small file that contains the fragmented model elements.
当您在创建模型片段时，您会创建一个小的文件，该文件包含了片段的模型元素。
The biggest write performance effects occurred with small file creation (extracting the kernel tarball).
小型文件创建操作会产生最大的写性能影响(提取内核原始码)。
Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially — small file performance.
Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面，至少最初是—小文件的性能。
Best for photos. Accurate color and small file size. Bad for line art and computer-generated drawings.
最适合照片。颜色精确并且文件不大。不适合线型图片和计算机生成的图片。
Many servers have a small file called README, which you should retrieve the first time you use the server.
许多服务器都有叫README的小文件，第一次使用服务器时应提取该文件。
This image is too large to show much detail, but the graph represents Gzip in the process of compressing a small file.
这个图形太大了，不太容易进行更详细的分析，但是下图表示了Gzip对一个小文件进行压缩时的处理过程。
Log rotation periodically archives old log messages so that new messages are always written to a relatively small file.
日志循环会周期性地对旧日志进行归档，这样新消息就可以总能写到一个相对较小的文件中。
In Windows 7, you can select multiple drives for defragmenting, which realigns small file fragments into larger contiguous blocks.
在Windows7系统中，你可以选择多个驱动器进行碎片整理，将小的文件碎片重新编排成更大的连续段。
The initrd image is actually a RAM disk that contains a small file system with basic configuration files, binaries, libraries, and drivers.
initrd映像实际上是一个RAM磁盘，其中包含带有基本配置文件、二进制文件、库和驱动程序的小型文件系统。
I've found ReiserFS to be a truly incredible filesystem, offering oodles of small file performance and great (normally better than ext2) regular file performance.
我发现ReiserFS真是一个不可思议的文件系统，它提供了很好的小文件处理性能和非常好的(通常比ext2要好)的常规文件处理性能。
You don't need to understand it, but just know that this small file, after being run through the M4 macro processor, generates over 1,000 lines of configuration.
您并不需要理解这些配置的具体含义，只需要知道存在这个文件就可以了。在m4宏处理这个文件之后，就会生成大约1,000行的配置。
Depending upon your use of the images on your site, you may have to experiment with this to get the right ratio that keeps the resolution quality good while maintaining a small file size.
取决于你在站点上怎样使用图像，你可能要尝试一下这个方法，来得到一个正确的比率，在保存一个小的文件尺寸的时候，保持一个好的分辨率质量。
My bank provides me as a financial programmer and bookkeeper with a very helpful service: I can download a small file that lists the transactions in one of my accounts during a defined time period.
我的银行为我这个财务程序员和记帐员提供了一种非常有用的服务：我能下载一个小文件来列出一段指定时期内我帐户上的所有交易。
The service class simply writes out the values as a small XML file in a temporary location.
这个服务类只是在一个临时位置中以一个XML小文件的形式写出一些值。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
默认情况下，GRUB不会在这个位置来寻找配置文件，因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
You can create many model fragments and each fragment will create a small physical file.
您可以创建许多的模型片段，而每一个片段都会创建一个小的物理文件。
We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
应用推荐