You'd better take some notes down on small file CARDS from reference books.
你最好把一些参考书上的笔记写下来，做成小卡片。
That's fine for small files like our examples, but suppose you have a large file.
这非常适合本例中的小文件，但是假设您有一个非常大的文件。
Small file size, millions of colors, no transparency, flexible compression with loss of detail.
文件小，上百万种颜色，不透明，丢失细节的灵活压缩。
When you create a model fragment, you create a small file that contains the fragmented model elements.
当您在创建模型片段时，您会创建一个小的文件，该文件包含了片段的模型元素。
The biggest write performance effects occurred with small file creation (extracting the kernel tarball).
小型文件创建操作会产生最大的写性能影响(提取内核原始码)。
Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially — small file performance.
Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面，至少最初是—小文件的性能。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
Best for photos. Accurate color and small file size. Bad for line art and computer-generated drawings.
最适合照片。颜色精确并且文件不大。不适合线型图片和计算机生成的图片。
Many servers have a small file called README, which you should retrieve the first time you use the server.
许多服务器都有叫README的小文件，第一次使用服务器时应提取该文件。
Do you have directories with many very large or small files that might benefit from particular low-level file systems?
是否有存储许多非常大或非常小的文件的目录，它们可能能够受益于某种低层文件系统？
This image is too large to show much detail, but the graph represents Gzip in the process of compressing a small file.
这个图形太大了，不太容易进行更详细的分析，但是下图表示了Gzip对一个小文件进行压缩时的处理过程。
Log rotation periodically archives old log messages so that new messages are always written to a relatively small file.
日志循环会周期性地对旧日志进行归档，这样新消息就可以总能写到一个相对较小的文件中。
In Windows 7, you can select multiple drives for defragmenting, which realigns small file fragments into larger contiguous blocks.
在Windows7系统中，你可以选择多个驱动器进行碎片整理，将小的文件碎片重新编排成更大的连续段。
The initrd image is actually a RAM disk that contains a small file system with basic configuration files, binaries, libraries, and drivers.
initrd映像实际上是一个RAM磁盘，其中包含带有基本配置文件、二进制文件、库和驱动程序的小型文件系统。
I've found ReiserFS to be a truly incredible filesystem, offering oodles of small file performance and great (normally better than ext2) regular file performance.
我发现ReiserFS真是一个不可思议的文件系统，它提供了很好的小文件处理性能和非常好的(通常比ext2要好)的常规文件处理性能。
You don't need to understand it, but just know that this small file, after being run through the M4 macro processor, generates over 1,000 lines of configuration.
您并不需要理解这些配置的具体含义，只需要知道存在这个文件就可以了。在m4宏处理这个文件之后，就会生成大约1,000行的配置。
Depending upon your use of the images on your site, you may have to experiment with this to get the right ratio that keeps the resolution quality good while maintaining a small file size.
取决于你在站点上怎样使用图像，你可能要尝试一下这个方法，来得到一个正确的比率，在保存一个小的文件尺寸的时候，保持一个好的分辨率质量。
My bank provides me as a financial programmer and bookkeeper with a very helpful service: I can download a small file that lists the transactions in one of my accounts during a defined time period.
我的银行为我这个财务程序员和记帐员提供了一种非常有用的服务：我能下载一个小文件来列出一段指定时期内我帐户上的所有交易。
The service class simply writes out the values as a small XML file in a temporary location.
这个服务类只是在一个临时位置中以一个XML小文件的形式写出一些值。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
默认情况下，GRUB不会在这个位置来寻找配置文件，因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
If your program does file manipulations, you might consider writing a small server that handles these operations atomically, and thus guarantees serialization.
如果程序要进行文件操作，那么可以考虑编写一个小服务器，让它自动地处理这些操作，并由此保证操作的串行化。
A handwritten book or file containing details of documents is quite workable in small offices.
在小型办公室，用手写的记录本或文件来记录文档的详细信息是可行的。
This way you can create images with palettes of 16 colors, keeping the file size extremely small and fast to download.
这样你可以创建只需要16色调色板的图像，让文件的尺寸保持最小并能被快速下载。
Strangely, as we file out of the small stone church into the cruel sun, I think of Warren Buffett and Bill Gates, whose now combined fortune is dedicated to the fight against extreme poverty.
奇怪，我们从小石头教堂鱼贯而出，来到残酷的太阳下，我认为沃伦·巴菲特和比尔·盖茨，这些结合财富来宣告抗击极度贫困的人。
File Size - AMF objects are very small and are compressed using zlib.
文件大小——A MF对象非常小且使用zlib压缩。
Listing 4 shows a small script that reads the NFS server config file of Solaris and prints it to standard output.
清单4显示了一个小脚本，阅读Solaris的NFS服务器配置文件并以标准输出打印。
Let us create a small Python file that defines a type we can persist to the database.
下面创建一个很小的Python文件，其中定义一个可持久化到数据库中的类型。
DustMote, a very small Web server, implemented in a single Tcl source file of about 3000 bytes.
一个非常小的Web服务器，用一个大约3000字节的tcl源文件实现。
Listing 7 provides a small example of a file is being renamed, except that the file in the from path doesn't exist.
清单7提供了重命名文件的小示例，在from路径中的文件不存在时引发异常。
应用推荐