This is to preserve space on what is presumed to be a small-screen mobile device.
这可以保持原本作为一个小屏幕移动设备的空间。
Both of these applications demonstrate many cutting-edge UI features specifically targeted at small-screen devices.
这两个应用程序演示了许多专门针对小屏幕设备的尖端ui特性。
If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos.
如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。
However, traditional small-screen input methods, such as the keyboard and stylus, don't always make it easy to navigate and fill in a form.
但是在小屏幕设备上使用按键、手写笔等传统的输入方式使得填写表单变得不是那么容易。
Sam had built a simple, elegant solution for screen-scraping data from his favorite Web sites and reformatting them for small-screen display.
Sam构建了一个简单的、优雅的解决方案，从他喜欢的Web站点上对数据进行屏幕搜集，然后把数据重新格式化，在小屏幕上显示。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
This will be the film's first showing on the small screen.
这将是这部电影首次在电视上播放。
Now he is also to become a star of the small screen.
现在他也将成为一个电视明星。
Choosing the proper UI model is key to making the application work on the small screen.
选择适当的UI模型是让这个应用程序能够适应小屏幕的关键。
It is a simplified graphical interface designed for children and the small screen provided by the XO laptop.
它是一种简化的图形界面，专为儿童设计，而小屏幕则由xo膝上型电脑提供。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
但是我不廉价，如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话，我会很不高兴的。
The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.
虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。
The problem was that most of the specification was not implemented in mobile browser mainly because of devices limitations and not talking about the small screen limited to only few lines of text.
但问题在于大多数规范由于设备的限制没有在移动浏览器里实现，同时没有讨论仅限于几行文本的小屏幕。
It's focused on low power consumption, providing wireless support out of the box and small screen optimization.
它因低功耗而备受关注，并且提供无线支持以及针对小屏幕进行优化。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
A study by the British heart Association shows that one in four people in England get their information on heart attacks from what they see on the big and small screen [source: the Guardian].
英国心脏协会的一项研究表明四分之一的英国人都是从大大小小的荧幕上了解到有关心脏病发作的信息的。
The problem is that a big screen will use more power (shortening battery life) and be much less portable than a small screen, so netbooks will tend to have smaller screens than notebooks.
问题在于大屏幕要消耗更多电力（缩短电池工作时间），而且相较于较小的屏幕，其便携性也较差，所以上网本还是会倾向于使用比笔记本电脑更小的屏幕。
Alone with the small screen, I am answerable to no one.
单独面对着银屏，我就谁的话也不用听了。
There was Hot and Cool, and Hot happened on a big screen at the theater, and Cool on a small screen in your living room.
屏有冷热之分，电影院里的大屏是热屏，家里客厅的小屏是冷屏。
However, chasing down multiple Web sites for news and information can be tedious in a small screen with limited input devices.
然而，对于一个小型屏幕和有限的输入设备，在多个Web站点中查找新闻和消息是非常乏味的事情。
Other aspects of the iPhone display compound the effect of the small screen size.
iPhone界面的其他方面将混合小屏幕尺寸的效果。
IPhone and iPod touch users will also be happy to hear that iTunes now allows you to manage your apps directly in iTunes, making it far easier to arrange ICONS on the small screen than ever before.
iPhone和iPoda touch的用户现在会听到一个好消息，iTunes现在可以让用户直接在iTunes中管理自己的应用程序了，这比用户在手机小屏幕上排列图标比以前方便多了。
The iPhone app itself is a decent eBook reader, though it suffers from the fact that the textbooks haven't been formatted for the small screen.
这款iPhone应用程序本身是一款好用的电子书阅读器，不过有一点不爽的是电子教材并没专门为小屏幕设计。
The result is a compact display of the weather information for the cities you care about, suitable for display on a small screen. The results are shown below.
结果就是比较紧凑地显示了所关心城市的信息，适合在小屏幕上显示。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
应用推荐