Glaciers are sometimes classified by temperature as faster-flowing temperate glaciers or as slower-flowing polar glaciers.
冰川有时按温度分为流动较快的温和冰川或流动较慢的极地冰川。
No one could make me do anything faster or slower than I wanted.
没有人能让我比我想要的更快或更慢地做任何事情。
You can accelerate application start-up by carefully using AOT-compiled code because this code, although typically slower than JIT-compiled code, can be many times faster than interpretation.
可以通过谨慎地使用AOT编译代码加快应用程序启动，因为虽然这种代码通常比JIT编译代码慢，但是却比解释代码快很多倍。
Faster processors can handle more calculations per second than slower ones, and they're also better at handling really tough calculations.
速度快的处理器每秒进行的计算要比慢的处理器多，而且他们在遇到真正困难的计算时也能处理得能好。
But there are plenty of examples of going either faster or slower, depending on the need and the experimental equipment available.
但是存在很多发生的更快或者更慢的过程，能否测出这些反应的时间尺度，依赖于我们的需要和实验设备。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
Some tuning changes will make the system run faster and some will make it run slower.
一些优化更改将使系统运行得更快，而一些将使之运行得更慢。
So you see a great divergence where the wealthier states are growing faster and the poorer states are growing slower - so the gap between the rich and the poor is widening.
因此，你可以看到一种明显的差距，其中富裕的邦增长较快，贫困的邦增长较慢，从而拉大了贫富差距。
Sliding to the fast Response side means a few more errors, but faster input on slower phones.
滑动条移向快速响应这一端则意味着更多的错误，但是在慢半拍手机上的更快输入速度。
There are many parameters to tune -- some make you faster and some make you slower.
有很多参数可以优化——一些可以使系统变得更快，一些则会使之变得更慢。
A second disadvantage is that AOT-compiled code, though faster than interpreted code, can be substantially slower than JIT-compiled code.
第二个缺点是，尽管AOT编译过的代码比解释过的代码执行速度快，但是却比JIT编译的代码慢得多。
Another way to figure your pace is to run your 5-k race pace minus 30 to 40 seconds per mile (for faster runners) or 40 to 60 seconds per mile (for slower runners).
另外一种配速的指标就是将你的5公里比赛的每英里配速减去30 -40秒(对于跑得快的选手)或40- 60秒(对于跑得慢的选手)。
On slower hardware the game runs slower, and on faster hardware faster.
在较慢的硬件上游戏跑得较慢，在较快的硬件上就跑得较快。
The faster an object moves， the slower its time is， compared to the time of a slower moving object.
物体运动越快，其时间越慢(与运动较慢的物体相比而言)。
This allows other particles to move through the medium faster than they do, though still slower than "c".
这样就容许其他粒子比光子更快地通过介质，尽管它们仍然要比“c"慢。
By utilizing this technique, you can run faster tests first, followed by slower tests (such as component, functional, and system tests) by defining additional Ant targets.
通过利用这项技术，可以通过定义另外的Ant目标来先运行较快的测试，接着运行较慢的测试(如组件测试、功能测试和系统测试)。
These engines are not imaging any faster than the sheet fed engines in fact they are slower but use two print engines printing both sides of the web concurrently.
而这类印刷机的成像速度不见得比单张纸的快，但因其可以采用两个印刷引擎，同时印刷卷筒纸的双面，所以效率更高。
So the faster iteration makes up for the slower mutation and provides better concurrency because multiple threads can iterate the list simultaneously.
所以更快的迭代可以补偿较慢的变化过程，并提供更好的并发性，因为多个线程可以同时迭代列表。
Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.
而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。
It turns out that when our internal clock is ticking faster, we don't just perceive the external world as moving slower - we can actually remember more about it.
原来，当我们的内部时钟节拍加快以后，我们不但感知到外部世界的移动变慢了，我们实际上还可以记住更多的事情。
Before changing anything, it is critical to get a baseline performance number, because only a comparison to the baseline can definitively show that the system is faster or slower.
在进行任何更改之前，获得性能基准数是很重要的，因为只有与基准进行比较才能确切说明系统变快还是变慢。
The latter method is slower to set up but faster to run, making it ideal for applications that reflect on a particular class often.
后一种方法设置较慢，但运行更快，因此它对于经常反射特定类的应用程序非常理想。
For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。
Third, network owners would like to treat different types of traffic differently, in effect creating faster and slower lanes on the Internet.
第三是一些网络业主喜欢以不同等级款待不同类型的数据流，其效果就像在互联网上修建了快慢线。
That way, changes to faster-changing data will not force the container to serialize and propagate the slower-changing data as well.
这样，对快速改变的数据的改变也不会迫使容器去序列化并传播慢速改变的数据。
Do not mix a slower speed Ethernet adapter on one VIO server with a faster speed one on another.
不要在一个VIO服务器上设置慢速的以太网适配器，而在另一个VIO服务器上设置快速的适配器。
The last request (request 9 in both cases) is completed more than 40% faster than in the synchronous case, and the first request is just 14% slower than in the synchronous case.
最后一个请求（两种情况中的第 9 个请求）要比同步用例中早完成 40%，而第一个请求仅仅比同步用例晚 14%。
Tempo runs should be done slower than 5k or 10k pace, but faster than half marathon pace.
门槛跑一般是以比5千米或10千米配速稍慢一些速度跑，但是比半程马拉松的速度要快。
应用推荐