We're at a point in the cycle where companies look at 9% unemployment and think they must be able to find the perfect match for the job, so they're slow and deliberate about hiring.
我们正处在循环的某一点上，公司看到9%的失业率，认为他们一定能找到适合这份工作的完美人选，所以他们故意放慢了招聘的步伐。
Existing research - and casual observation - suggests it takes time to find a fitting job match at a good employer, especially when the labor market is slow to recover.
目前研究——和偶然观察——表明要找到合心意的工作和老板是费时的，尤其是劳动力市场恢复迟缓的时候。
One team worked at top capacity and the other team was asked to slow down to match the rate of the slowest operation.
一个团队用尽全力工作，而另一个团队被要求放慢速度，以配合最慢的操作。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
海马性情温和，行动迟缓，因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命，他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
当然，小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果，在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
China's productivity gains could slow if it can't better match the demand of its current job market and the skills of its graduates.
如果不能更好地将当前劳动力市场的需求与大学毕业生的技能匹配起来，那么中国劳动生产率的提升可能会放慢。
Europe was not expected to match last year's growth of nearly 3% and is expected to slow further in 2008.
预计今年欧洲经济无法到达去近百分之三的增长率并且预期在2008还会进一步放缓增长速度。
With standard, Fast Drying, Slow Drying and Extra Slow version, to match various pualities, application area and application humidity levels.
备有标准、快干、慢干及特慢等多种型号供选择，以配合不同品种、不同的施工面积及施工湿度。
Because the certificate requirement May slow clearance of shipments at U. S. ports while inspectors match certificates with the associated SWPM.
由于出证的要求可能减慢货物在美国口岸的放行，因为检查员要检查证书与相关木质包装是否相符。
Because the certificate requirement May slow clearance of shipments at U. S. ports while inspectors match certificates with the associated SWPM.
由于出证的要求可能减慢货物在美国口岸的放行，因为检查员要检查证书与相关木质包装是否相符。
应用推荐