To create a grouping set at another slice of the cube model, create a new grouping set that includes, at a minimum, the level key attributes of each level in the new slice.
要在多维数据集模型的另一个切片上创建分组集，应该创建一个新的分组集，其中至少要包含新切片中每一级的级键属性。
To read the stored data, a low-powered red laser is shone slice by slice through the cuvette.
读取存储的数据时，就让一个低能红色激光器通过试管一片一片地发光。
Researchers have also devised sneaky ways to tag parts of the brain that are of special interest, so that they can be followed more easily from slice to slice.
研究者们也设计了很多暗中标记某一特殊作用的部分大脑的方法，以便可以更容易地跟踪切片。
That particular designated slice is called a master slice.
这个被特别指定的片就被称为是主片。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
So, that gives me a slice of my graph by a vertical plane, and the slice has a certain slope.
那样给出图像的一个垂直切面，这个切面上有某个斜率。
Right-click on the new slice and select Edit slice Options.
对新切片右键单击，选择编辑切片。
The time slice tuning parameter allows the user to specify the number of clock ticks by which the time slice length is to be increased.
时间片调整参数允许用户指定时间片长度增加的时钟计时数。
The segment of the array that the slice references can be changed by assigning a new slice to the same variable.
该切片所引用的数组分段可以通过将新的切片赋值给同一变量来更改。
If a task did not use all of its time slice, then half of the remaining time slice was added to the new time slice to allow it to execute longer in the next epoch.
如果某个任务没有使用其所有的时间切片，那么剩余时间切片的一半将被添加到新时间切片使其在下个epoch中可以执行更长时间。
One slice low-fat cheese melted over a slice of mango.
一片在芒果片上融化的低脂奶酪。
For a given value of x, so that's a given slice, I have a range of values for y, that is, from this picture at the left most point on that slice to the rightmost point on that slice.
对于给定的x，对应一个切面，就可以得到一个y的取值范围，从图片上看，是从切面的最左边到最右边。
The first functional map call is executed for each slice of data and is shown below in Figure 19. The second argument in the call carries the index of the current slice
对于每个数据片，都执行第一个功能性映射调用，见图19。
New product launch strategy (take a small slice of a big pie or a big slice of a small pie?)
新产品发布战略(占了整个大蛋糕的一小块，还是一小块蛋糕里的一大份？)
I have contact with the lives of people around me, but this is a small slice of humanity, and perhaps not the most interesting slice.
我与生活在我周遭的人有接触，但这只是全人类的一小块儿，而且可能不是最有趣儿的一块儿。
The vertical slice does not necessarily cover every possible contingency; for example, a vertical slice may not provide error checking or may "stub out" various pieces of the technology.
垂直部分不必覆盖每一个可能的偶然事件；例如，一个垂直部分可能不提供错误校验或者可能“掐灭”几个技术。
To be able to detect them, Dr Maitland will have to use a specially developed camera that scans the body slice by slice.
为了能够检测到它们，梅特兰博士不得不使用专门研制的能够一片一片扫描身体的相机。
Top with one slice Canadian bacon, a tomato slice and one slice low-fat American cheese.
上面加上一片加拿大培根，一片番茄和一片低脂美国奶酪。
Profiling is taking a slice of time and looking at the executable to understand what is going on during that particular time slice.
剖析在一段时间内观察可执行程序，了解在这段时间内发生的情况。
Note that it is eminently possible with slice to specify a fourth slice with the logical identifier four that represents a MySQL database within the same configuration as follows.
请注意，对于Slice，完全可以安照如下所示指定逻辑标识为Four的第4个片，用来代表相同配置中的一个MySQL数据库。
Slice, again, tracks all slice identifiers in which a replicated entity is stored and when a replicated instance is modified, then the same update is committed to all those slices.
同样地，Slice会跟踪所有存储了被复制项的片标识并会在被复制实例发生改变时，将相同的更新反映到所有的这些片。
Slice executes database operations in concurrent threads per slice.
Slice会在每片的并行线程中执行数据库操作。
In such a case, the slice-specific properties will override the common properties for the specific fourth slice.
在这个例子中，特定于片的那些属性将会覆盖这个特定的第4个片的常见属性。
To maintain these somewhat-contradictory goals of activating Slice without affecting the application code and, at the same time, allow some control, Slice employs a plug-in policy-based approach.
为了在不影响应用程序代码的情况下，保持激活slice的这些多少有点矛盾的目标，同时又能允许某些控制，Slice采用了一个内置的基于策略的方式。
Slice the cooked beetroot into 4mm thick slices. Peel the oranges, removing the white pith and slice into 4mm slices.
甜菜根切成4毫米的厚片。鲜橙剥皮，撕去白色经络，切成4毫米厚片。
In this paper the detailed procedures for slice culture technique of brain tissue were introduced, including the equipments required, reagents, preparation of brain tissue slice and incubation.
本文对脑组织切片培养技术进行了详细的介绍，包括仪器设备、培养液的配制、脑组织切片制备及培养过程等。
The product structure gradually perfect: ultra-thin cutting piece, stainless steel mill slice, stone grinding slice, big slice, Angle abrasive disc quality obtained the customer common affirmation.
产品结构逐步完善：超薄切割片、不锈钢磨片、石材磨片、大切片、角磨片的质量得到了客户的普遍肯定。
The product structure gradually perfect: ultra-thin cutting piece, stainless steel mill slice, stone grinding slice, big slice, Angle abrasive disc quality obtained the customer common affirmation.
产品结构逐步完善：超薄切割片、不锈钢磨片、石材磨片、大切片、角磨片的质量得到了客户的普遍肯定。
应用推荐