We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.
我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。
Having been fattened up for slaughter, the six-year-old brown dairy cow escaped from her field in the village of Zangberg, 50 miles North-East of Munich, on 24 May.
六岁大的棕色奶牛——已经养得足够肥可以拿去屠宰——在五月24日从慕尼黑东北50英里的桑柏格镇她的养殖场里逃跑了出来。
Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.
在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
Other studies mentioned by Gregory determined "that breast meat can be tougher following pre-slaughter heat stress, or that it may develop a stronger rigor.
格雷戈里提到的一些其它研究得出结论说“在宰杀前的……之后，胸脯肉可能会更结实。 该过程可能会让肉的紧致度提高。”
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到：汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
Other studies mentioned by Gregory determined "that breast meat can be tougher following pre-slaughter heat stress, or that it may develop a stronger rigor."
格雷戈里提到的一些其它研究得出结论说“在宰杀前的……之后，胸脯肉可能会更结实。”
He developed symptoms on 20 May following exposure to poultry at a slaughter house.
他在一个屠宰场接触家禽之后于5月20日出现症状。
This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May.
之前，律师Slaughter和May代表保诚进行了一项管理和调控方面的严格评估，而这最后的“急刹车”让这一切成果都付之东流了。
I presume that very few men and very few women would be willing to go and catch hold either sheep or of oxen and themselves slaughter the creatures in order that they may eat.
我相信不管是男人还是女人，都很少愿意去捕捉并按住其中一头羊或牛，并由他们亲自去宰杀动物，从而使他们可以吃到肉。
Control measures based on the cause of the problem may include slaughter quarantine, environmental sanitation, and immunization.
的发生原因而采取的控制措施包括屠宰、检疫、环境卫生及免疫接种。
Control measures based on the cause of the problem may include slaughter quarantine, environmental sanitation, and immunization.
的发生原因而采取的控制措施包括屠宰、检疫、环境卫生及免疫接种。
应用推荐