She gave him a slap across the face.
她打了他一个耳光。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
He gave me a hearty slap on the back.
他热情地在我背上拍了一下。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
Storming out of her room, she went slap into Luke.
她怒气冲冲地冲出房间，迎面和卢克撞了个满怀。
Their apartment is slap bang in the middle of town.
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
Just slap some paint on the walls and it'll look fine.
在墙上随便刷点漆，就看着漂亮了。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
His cheek tingled from the slap.
他的脸因挨了耳光而感到火辣辣的。
That felt like a slap in the face, she said.
她说，那感觉就像挨了一个耳光。
Turkey is reluctant to slap sanctions on Iran.
土耳其不愿对伊朗进行制裁。
Better a slap from the wise than a kiss from a fool.
宁可让贤明的人打一耳光，也不愿傻瓜来亲一口。
His cheek tingled from the slap she had given him.
她给他一个耳光令他的脸颊有刺痛之感。
Ms Merkel will surely slap down the CSU's Wilder ideas.
默克尔女士肯定会断然拒绝基社盟异想天开的主意。
Your feet should not slap loudly as they hit the ground.
当触地时，您的脚不应该发出响亮的拍击声。
You know how when you slap or flap meat, it makes a noise?
你知道当你拍打肉的时候，它会发出声音吗？
You want the girl to laugh or smile, not to slap you in the face.
你想要一个女孩开怀大笑或者微笑，而不是扇你一个耳光。
Can you slap up a quick meal for my friends before we rush to the game?
在我们赶去参加比赛之前，你能为我的朋友们赶做一顿快餐吗？
I couldn't help but slap the palm of my hand to my head and think, "What have I done?"
我忍不住用手掌拍了下我的脑袋，“我到底做了什么呢？”
My Christmas present was huge and heavy, indistinguishable under the slap-dash wrapping.
我的圣诞礼物大而笨重，草率的包装让它几乎难以辨认。
But slap-in-the-face only works if the market’s problems are mainly a matter of psychology.
可是，“耳刮子”效应只有在市场面临的问题主要是心理方面的时候才能起作用。
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.
如果原本橱柜的形状已经足够好，就只需要随便加点高档的五金配件就可以了，像是拉丝镍把手或抽屉拉手。
In an interview with GMTV she said: "Personally I think it is a slap in the face, not just to Michael but to the entire family."
在英国早安电视台的采访中，她说：“就个人而言，我认为这是个侮辱，不仅仅是对迈克而言，对我们整个家庭亦如此。”
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
If people wish to prevent sunburn and the risk of skin cancer, they should slap on factor 30, said Dr Ike Iheanacho, editor of the DTB.
《药物和疗法公报》的编辑艾克博士说，如果人们想避免皮肤被阳光灼伤并预防皮肤癌，就应该涂抹系数为30的防晒霜。
If people wish to prevent sunburn and the risk of skin cancer, they should slap on factor 30, said Dr Ike Iheanacho, editor of the DTB.
《药物和疗法公报》的编辑艾克博士说，如果人们想避免皮肤被阳光灼伤并预防皮肤癌，就应该涂抹系数为30的防晒霜。
应用推荐