The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.
四方的庭院是用石头铺成的，上面露天。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
We stood up from the big stone, when the color of the sky was brighter than the early morning. Not suitable to walk far away again, we went on foot steadily in our way home.
我们从大石上站起来，此时天色比清晨亮了不少，我们不宜再走远，在归途上徐徐而行。
The blue sky, each stone, each piece of grass and the clear water are all blended to tell of people's efforts and enthusiasm for the Games.
蓝蓝的天空，每一块石头，每一根草和清澈的水都说明了人们为运动会付出灯火努力和热情。
He looked up at the sky, when his reverie, temporarily lost the sense of direction and walking balance, once again tripped on a stone.
他仰望天空，出神遐想的时候，一时失去了对方向的感知和行走的平衡，一次又一次地被一块石头绊倒。
Size of the two pairs of stone lions guarding the door on both sides, surrounded by ancient trees vigorous straight into the sky.
大小两对石狮把守大门两侧，周围古老苍劲的大树直插云天。
石头长在云天外。
We had never expected that such a strange and ugly stone should have come from the sky!
这又怪又丑的石头，原来是天上的呢！
That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position. But nothing is set in stone.
也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。
Quite a number of people came afterwards, saying the stone was a piece of aerolite which had fallen down from the sky two or three hundred years ago-what a wonder indeed!
以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来己经有二三百年了，是一件了不起的东西。
She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky.
她往往坐在石头上，环顾四周嶙峋的怪石以及被晚霞染红了的天空。
The natural beauty of our stone has been compared to the "…clouds in the sky".
我们石头的天然之美犹如“天空之云”。
Northern Meizhou Island is blessed with beautiful seaside scene. The pleasant beach contains sunshine, blue sky, sea, beach, peculiar stone and forest.
湄洲岛南部拥有美丽的滨海风光，沙滩优美，融阳光、蓝天、碧海、沙滩、怪石、林带于一体。
Walls of weathered steel plate reflect the terra-cotta walls of stone as they lean overhead and fall away from the entry path and open to the sky above.
久经磨砺的钢铁墙向着别具特色的粘土墙一侧倾斜，它偏离入口小径，朝着天空打开；
"The plane appeared to be making a normal approach to land when it suddenly reared up into the sky, "he said. "Then it fell back like a great stone and we heard the explosion.
“飞机当时好像准备正常降落，但是却又突然拉高飞了上去”，他说，“然后飞机像一个石头一样坠落在地，随后传来了“隆隆隆”的爆炸声。”
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
应用推荐