Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Alex Chamberlen, a British citizen who was dining at the Oberoi, told Sky News that a gunman ushered 30 to 40 people from the restaurant into a stairway and ordered everyone to put up their hands.
亚历克斯•张伯伦，一位当时在Oberoi酒店用餐的英国公民，告诉天空新闻（Sky News）：一名持枪者将30到40名人质从餐厅带到一段楼梯上，命令每个人举起双手。
Hands to the sky, and you will be taken up into the clouds.
向天空高高举起双手，你就会升上云端。
He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.
于是，他被命令站着有头和双手撑住天空。
Stretch your legs to the sky. Your hands support you at the back.
将腿伸向天空，手在背后支撑。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed to the sun as it emerged in an overcast sky.
阴霾的天空下，男人、女人和孩子双手抱在一起，走到恒河中，他们吟诵印度教圣歌，向太阳祈祷。
Your shoulder strong harbour, your mind is broad blue sky, your hands are warm home.
您的肩膀坚固的港湾，您的胸怀是广博的蓝天，您的双手是温暖的家园。
Wise use of supreme mind and hands for their unique open sky, setting the stage of life.
智者用无上心智和双手为自己开辟独有的天空，搭建生命的舞台。
Then he gazed into the sky and clapped his hands. Suddenly he was showered with the most beautiful jewels!
然后他凝望天空，拍击手掌。突然无数美丽的宝石雨点般撒到他身上。
He says magic words, looks up into the sky, claps his hands, and the most fabulous jewels come down!
他念些咒语，抬头望天，拍几下手掌，无数令人难以置信的宝石就从天而降！
I shall cover you with both my hands, and our housetop will be the blue sky.
我用双手遮住你，咱们的屋顶便是那蓝蓝的天。
Yawning, he lifted his arms up to the sky, his hands stretching as if to touch the heavens.
他打个哈欠，双臂伸向天空，展开双手，好像碰触天堂。
Blue sky, flying the cradle of the hands of how many people's mind sees and the pursuit!
蓝天，翱翔的摇篮，寄托了多少人的情思和追求！
I shall cover you with both my hands, and our house-top will be the blue sky.
我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。
The sky and the sea in love, but their hands can not hold, love can not continue, the sky is crying, the sea's eyes are wet.
天空和大海相爱了，但他们的手无法相牵，爱也无法继续，天空哭了，海的双眼也湿了。
He lay on the grass, with his hands crossed under his head, looking at the stars in the sky.
他躺在草地上，手交叉放在脑后，望着天上的星星。
举我们的手由天空决定。
The sky was covered with stars. One night, he guarded the fields, hands gently rocking fan.
一个满天星斗的夜里，他看守着田地，手里的扇子轻轻摇动。
Boating on the lake, putting hands into the crystal water, among the voice of the Moso women singing the song "Love song of Lugu lake", all the troubles on earth are thrown to the sky outside.
在湖中划船，把手放进水晶般透明的湖水里，听着摩梭女人唱“泸沽湖之歌”。地球上所有的烦恼都被抛到九霄云外了。
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。
He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.
他站起来头和手可以支撑住天空。
There is a very touching song: Sunshine after the storm; behind dark clouds is blue sky; to appreciate all that moved, every hope is in your hands.
有一首歌唱得很动人：阳光总在风雨后，乌云上有晴空，珍惜所有的感动，每一份希望在你手中。
The sea and the sky fall in love. But they can't join their hands.
天空和大海相爱了，可是他们无法牵手。
The sea and the sky fall in love. But they can't join their hands.
天空和大海相爱了，可是他们无法牵手。
应用推荐