To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
A graduate student from the University of California at Berkley found two finger bones. Further excavation turned up pieces of pelvis, feet, hands and skull.
当时一个来自加利福尼亚州立大学伯克利分校的研究生先发现了两截指骨，在随后的挖掘中找到了她的骨盆，脚，手和头骨的碎片。
Two French sites previously yielded skull containers presumed to date to between 15,000 and 12,000 years ago, but those finds have not been directly dated.
之前在法国两处地点发现了头盖骨容器，其年代大约在15000到12000年前，不过那两次发现并不能直接确定年代。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
We're very confident now that we're dealing with two genders here - males with big crests and small hips, and females with no crest on the skull and large hips.
这就使我们可以自信的得出这一结论：雄性翼龙拥有头冠和较小的尾部，而雌性翼龙则与之相反。
Viewed in profile, the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel straight planes of equal length divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Viewed in profile the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length, divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Differentiation between these two skull base neoplasms is very important because chondrosarcoma has a much better prognosis.
两种的鉴别诊断是非常重要的，因为软骨肉瘤预后更好。
"When taking down the work, an oil on wood, a curator from the paintings department noticed two barely visible sketches on the back, representing a horse's head and half a skull," the Louvre said.
卢浮宫表示，当取下作品后——这是一幅木头上的油画，绘画部的一位馆长在其背面发现了两幅很难看出来的素描，内容分别是一匹马的头部和半个骷髅。
Draw a circle filled with black, then duplicate it to the side. Group the two circles then align them centrally with the overall skull outline.
画一个黑色填充的圆圈，然后复制一个放到旁边，将两个圆成组然后放到骷髅外轮廓中，纵向居中对齐。
There are two main problems with the medical care presented. First, while it is possible to ultrasound the brain, ultrasound waves cannot penetrate the skull.
在医疗部分有两个主要问题：首先尽管超声波探测大脑是可能的，但是超声波无法穿透头骨。
In profile view, the top of the back skull and the top of the muzzle lie in two approximately parallel, straight planes of equal length, divided by a very slight but perceptible stop or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
A representation of two bones placed crosswise, usually under a skull, symbolizing danger or death.
交叉骨圆形描绘两根骨头交叉放置的图形，通常画在骷髅下面，象征危险或死亡。
Cech has had two metal plates attached to his skull after the horror injury he suffered against Reading and is unlikely to play again before January.
在对雷丁的比赛中，切赫严重受伤，并且在头骨上嵌入了两枚金属片。在明年一月前他难以重回球场。
This photo shows two kinds of electrodes sitting atop a severely epileptic patient's brain after part of his skull was removed temporarily.
这张照片显示重度癫痫患者的颅骨被临时移开后置于患者大脑上的两种类型的电极。
The hospital's CAT scanner showed that two jagged pieces of Herring's skull had been driven deep into the left temporal lobe of her brain.
医院计算机化X射线轴向分层造影（CAT）扫描器显示海岭颅骨的两个有缺口的部分被挤向大脑的左颞叶。
The hospital's CAT scanner showed that two jagged pieces of Herring's skull had been driven deep into the left temporal lobe of her brain.
医院计算机化X射线轴向分层造影（CAT）扫描器显示海岭颅骨的两个有缺口的部分被挤向大脑的左颞叶。
应用推荐