On February the 24th, the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
But it was tilted about six degrees to the south.
但它现在还是偏向南方6度。
Rather than six degrees of separation, we are linked by 6.6.
我们的这种联系需要6.6跳，而不是六度分离理论中所说的6跳。
He says if Earth warms up by just six degrees, our entire world could change.
他说假如地球温度再升高六度，整个世界或许都会改变。
It's six degrees of separation out there, and your opportunities can come from unlikely places.
并且这一机会是我觉得不可能的地方提供的。
These numbers show it is possible that six degrees of separation could include everyone in the world.
这些数字表明，可能是六度分离可包括每个人在世界上。
The phrase ‘six degrees of separation’ came into usage after the 1960s study by academic Stanley Milgram.
六度分离这个短语由学院派人物斯坦利.米尔格拉姆在20世纪60年代提出。
The area is a study in extremes. Temperatures in the summer have been as high as forty-six degrees Celsius.
这里是研究极限气温的好地区，夏天温度可高达46摄氏度，冬天的最低气温也可达到零下41摄氏度。
The members of the 'Rostock Seals' club met to have their annual New Year's Eve swim in the six degrees centigrade water.
当地'Rostock Seals'俱乐部的成员正准备在温度只有6摄氏度的水中，进行他们一年一度的岁末冬泳。
Introducing six degrees of freedom the stiffness matrix of the complex system with arbitrary arrangement of piling is derived.
导出了桩基任意布置的复合体系的刚度矩阵，并按初始条件下的多自由度体系的自振问题进行动力分析。
In this paper, a method to measure the attitude and position signals of six degrees of freedom in MSBS using CCD is introduced.
文中介绍了一种在磁悬挂天平技术中，用CCD实现模型六自由度信号测量的方法。
British scientist Professor Sir John Houghton said: "The six degrees depends on just how much fossil fuel we burn this next century."
英国科学家约翰·霍顿爵士教授说：“是否升高6摄氏度将取决于21世纪我们燃烧多少矿物燃料。”
But after she retired last year, she joined an environmental group and read "Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet" by Mark Lynas.
从去年退休后，她就参加了一个环境组织，还阅读了《六度变化：一个越来越热星球的未来》这本书。
A 23-story luxury tower built in the shape of an Apple iPod will house more than 200 units and sit atop a 'docking station' angled at six degrees.
以苹果ipod形似的23层的奢华大厦将容纳200多套住房坐落于码头旁倾角6度。
The concept of six degrees of separation came to public attention after an experiment in the Sixties, but is seen today as more of an urban legend.
六度分离的概念引起公众关注是在60年代的一项实验之后，在今天看来这更像是一个民间传说。
Six Degrees of Freedom model and simulation of an aerospace vehicle is presented, which includes the whole of kinetic equations and motion equations.
研究了空天飞行器超声速和高超声速飞行条件下六自由度仿真模型，该模型包含了完整的六自由度动力学方程和运动方程。
Advanced user interfaces and immersive environments employ specialized input hardware to specify coordinates in a 3-d world with six degrees of freedom.
高级的用户界面和浸入式环境需要专用的输入硬件，以便在具有六个自由度的3d环境中指定坐标。
This paper presents the structure, the principle and the designing and calculation method of the micro displacement worktable which has six degrees of freedom.
介绍了一种以弹性导轨为支承的平面三自由度微动工作台的原理、结构、设计计算方法及闭环控制的基本原理。
Until then we'll have to be content with playing Six Degrees of Kevin Bacon (and Paul Erdos for mathematicians) which rely on much more intimate social networks.
直到那时我们将满足地进行那些依赖于更亲密的社交网络的“与凯文·培根的六度分隔”(和数学家保罗厄多斯)等游戏。
There exist manufacture and install errors in the actual six degrees of freedom motion platform, these errors will affect the platform's position and pose precision.
实际的六自由度转台存在着制造、装等误差，这些误差都会影响转台的位姿精度。
This paper describes a ball-shaped wrist with six degrees of freedom of industrial robot, the wrist is high in repeatability, large in orientation, and compact in size.
本文分析了用于六自由度工业机器人的球型手腕，这种手腕具有结构紧凑，姿态范围大，定位精度高等特点。
At the same time, greenhouse-gas emissions would be driven up inexorably, putting the world on track for an eventual global temperature increase of up to six degrees Celsius.
同时，温室气体排放将无情地抬升全球气温，并使整个世界气温循着上升通道，最终提高最多达6摄氏度。
In Jiangxi Province, 5.5 million people were affected by sleet and a record low average temperature of 2.6 degrees Celsius, compared with six degrees normally for the time of year.
在江西省，有550万人受到冰雹和史上最低气温2.6摄氏度的影响，该省往年此时的正常气温为6摄氏度。
And based on the time-scale separation principle, divided the control system into fast loop and slow loop, finish the six degrees of freedom nonlinear coordination simulation.
根据时标分离的原则，设计飞行器的快回路和慢回路控制器，并进行全包线六自由度非线性仿真。
Because of the effects of wind, wave and tide, the ships anchored in ocean ports usually move in Six Degrees of Freedom. The movement affects the ships' anchoring tasks and others.
船舶停靠于码头时，由于受到风、浪和潮汐的作用，船体通常会产生在六个自由分量上的运动，这种运动直接影响着船舶的靠泊作业等情况。
The theory inspired the trivia game 'Six Degrees of Kevin Bacon' in which participants try to link any given actor back to an appearance with Kevin Bacon in as few moves as possible.
该理论触动了名为“与凯文·培根的六度分隔”的问答游戏，其中的参与者试图将给定的演员在尽可能少的过程下联系到凯文·培根的露面。
Most scientists agree that temperatures will rise by between two and six degrees Celsius this century due mainly to carbon emissions from burning fossil fuels for power and transport.
大多数科学家都认为：由于为了提供能源和交通运输而大量燃烧化石燃料，造成含碳化合物的大量排放，因此本世纪气温将升高二到六度。
Finally, we compare six degrees of freedom simulation results of ballistic re-entry missiles motion with the computing results of approximate formula. The comparison shows the feasibility...
最后用六自由度弹道数字仿真结果同近似计算结果作了比较，比较结果表明了近似分析的可行性。
Of the many records broken this year, the most dramatic was in Shijiazhuang Hebei where the temperature soared to 30C on 17 March, more than six degrees higher than the previous high for that day.
在今年许多被打破的记录中，最引人注目的是河北省石家庄市3月17日的温度高达30摄氏度，比当日过往最高气温高出6度。
Of the many records broken this year, the most dramatic was in Shijiazhuang Hebei where the temperature soared to 30C on 17 March, more than six degrees higher than the previous high for that day.
在今年许多被打破的记录中，最引人注目的是河北省石家庄市3月17日的温度高达30摄氏度，比当日过往最高气温高出6度。
应用推荐