Now, let's compare this traditional method illustrated in Figures 1 and 2 with the new approach to the same situation.
现在，让我们将图1和2中例举的传统方法与新方法在同样的情况下进行对比。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
In such a situation, GDP can be expected to decline by 1%, rather than the historic average of 0.5%.
在这种情况下，GDP可能下降1%，而不是历史上的平均值0.5%。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1, 400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
Step 1. Find two practices in the code of ethics that apply to the situation.
在道德规范中找到适应情况的两项实践。
Herbert: it's not that she's not worth it, it's the 1 situation.
赫伯特：不是她不值得，是现实的情况。
In that situation, the per box GB DRAM content of the smaller size notebook of up to 2 GB was replaced by tablets that only housed 256 Mb or 1/8th the amount. Hence, DRAM oversupply.''
在这种情况下，那些内存容量小等于2GB的小尺寸笔记本将逐渐被仅配有256Mb或32Mb容量内存的平板电脑产品所取代，这样内存市场会呈现供过于求的局面。
Click on the Feedback menu item on the left panel menu (Figure 1) and provide all the associated information about your current situation.
单击左面板菜单上的feedback菜单项(图1)，并提供所有关于当前情况的关联信息。
This situation is similar to Figure 7 from Part 1, where I discuss the interconnection of JBI servers.
这种情况类似于第 1部分的图7，在那里我讨论了JBI 服务器的互连。
Figure 1 shows the Value Stream Map they came up with to describe their situation.
图1显示了他们将会面对的价值流图以描述当前的状况。
To resolve this situation, import file 1 first and then import file 2.
为了解决这个问题，首先导入文件1然后才导入文件2。
A first step to ease accessing the content needed within a particular situation is to introduce filtering mechanisms to achieve personalization (Figure 1).
简化访问特定情形中所需内容的第一步是引入筛选机制，以实现个性化(图1)。
More than 450 Iraqi people were killed and more than 1, 500 were wounded, giving rise to fresh worries over the security situation.
有450多名伊拉克人丧生，1500多人受伤。这使人们对当地安全局势更加感到担忧。
With transparency enabled, you now have a situation where there is a 1:1 ratio of client-to-ADC and ADC-to-server connections, instead of an n:1 ratio.
在启用透明度的情况下，您将面临着客户端到ADC与 ADC 到服务器的连接比例为 1:1 的情况，而非n:1 的比例。
This simplifies the situation in the Fibonacci series where F(0) and F(1) return explicit values, rather than a calculated one.
这样可以简化Fibonacci 数列的计算，因为F(0)和 F(1)返回的是固定的值，而不是计算出的值。
This means that your formula might work on day 1, but fail on day 2 -- always a tough situation for a developer.
就是说公式可能在某一天能够工作，而在另一天就不能用了 ——对开发人员来说这一直是个难题。
Nuclear engineering experts say the evidence points to severe damage to the uranium fuel rods in Fukushima Daiichi unit 1, a situation they classify as a partial meltdown.
核工程方面专家指出，证据表明福岛Daiichi1号机组的铀能源棒已有严重损坏，可断定为部分熔毁。
These deadlocks can occur in multi-threaded environments when the usual delegation model is bypassed. Consider the situation outlined in Figure 1.
这些死锁可以发生在多线程环境中当常用的委托模型被忽略时。
The first section is Experiment 1. Different character of updating situation models in different research techniques was inquired.
第一部分为实验1，我们主要探讨了不同研究范式下情境模型更新的不同特点。
The situation is even a bit more complicated than simply using 1 for ture and 0 for false.
现在的情况甚至有点儿复杂了，不单单是用1表示“真”，用0代表“假”那么简单了。
We can draw these conclusions through analysis: 1. The three kinds of dynamic PI tactics have significant different effect under China's different market situation.
经过分析得出了这样几个结论：1。三种动态pi策略在中国不同的市场状况下的效果有显著性差异。
This paper analyzes the reason of corrosion on COG pipeline and describes the feature and situation of MH 1 type anticorrosive coating.
分析了焦炉煤气对管道的腐蚀原因，介绍了MH-1型防腐涂料的特点及其情况。
The situation of implementing optimized retrofit for self-stabilized dual-channel burners and combustion system of boiler No. 1 in Shimen Power Plant has been presented.
介绍了石门电厂1号炉实施自稳式双通道燃烧器及燃烧系统优化与改造的情况。
In Part One, 1 will conclude the characteristics of current employment situation of Liaoning Province, that is to say, high unemployment rate.
首先在第一章，本文简要归纳了辽宁省目前的就业形势和特点，主要表现为高失业率与高下岗率。
Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments for relevant experience.
注：(1)视乎当时的情况，本署或会根据申请人的相关工作经验考虑给予增薪点。
Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification experience in the naval architecture field.
注：(1)视乎当时的情况，如申请人在取得有关资历后，具有较多造船学的工作经验，或会获考虑给予增薪点。
The paper relates the crack situation of the last stage turbine blades of Shiheng power plant No. 1 unit and the dealing of this problem, analyses the reason of crack and damage of the blades.
叙述了石横电厂1号机末级叶片的断裂情况以及对该问题的处理情况，分析了叶片的断裂、损伤原因。
The paper relates the crack situation of the last stage turbine blades of Shiheng power plant No. 1 unit and the dealing of this problem, analyses the reason of crack and damage of the blades.
叙述了石横电厂1号机末级叶片的断裂情况以及对该问题的处理情况，分析了叶片的断裂、损伤原因。
应用推荐