In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.

在这种情况下，每个映射到同一块1 GB内存的进程将为页表条目付出自己2 MB的代价。

youdao

In such a situation, GDP can be expected to decline by 1%, rather than the historic average of 0.5%.

在这种情况下，GDP可能下降1%，而不是历史上的平均值0.5%。

youdao

Herbert: it's not that she's not worth it, it's the 1 situation.

赫伯特：不是她不值得，是现实的情况。

youdao

The Israeli raid on the aid flotilla sparked an outcry and put intense international attention on the situation in Gaza, a narrow coastal strip with 1.5 million Palestinians.

VOA: standard.2010.06.10

So if we don't have to hybridize one of the p orbitals, we can actually end up with a lower energy situation, because now these s p 2 orbitals are 1/3 s character, and only 2/3 p character, instead of 3/4.

我们的杂化轨道就有更多的p轨道成分，所以它们的能量更高，如果我们不杂化这个p轨道，我们可以得到一个能量更低的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Iati hit both ends of a 1-and-1 foul situation to give Albany a 51-47 lead with 20 seconds left.

WSJ: Albany tops Vermont 53-49 for America East title

In real time, the International Atomic Energy Agency has been updating a terrified international audience about the situation at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.

FORBES: Japan Radiation Fears May Outstrip The Real Health Dangers

Consider my own situation as a member of the top 1%.

FORBES: Why Should I Pay Less Taxes Than Someone Who Earns It All by Hard Work?