There are always great ideas sitting right under our noses.
好点子总是近在眼前。
Katie is sitting right beside them, cheering me on.
而凯蒂，正坐在他们边上，为我喝彩。
I would like to dedicate the song to the lady sitting right over there.
我想把这首歌献给坐在那边的女士。
He was sitting right beside me at that time and we chatted with each other.
当时他坐在我旁边，我们也就聊起天来了。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
Oda Mae: He's sitting right beside you.
奥德美：他就坐在你旁边。
Her keys are sitting right in front of her.
她的钥匙就放在她面前。
She felt as if she was sitting right next to a fireplace.
她感觉自己好像就坐在壁炉的旁边。
What if you were sitting right here where my client is now?
如果是你坐在我的当事人的位置上呢？
The cabin was a little distance away, sitting right in the middle of the trees.
小屋有一点点远，坐落在树木的中间。
Did you see me take any of those pills? You've been sitting right in front of me.
你看见我拿了吗？你就一直坐在我面前。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
失去一个人最糟的方式是你站在他旁边，却知道他不属于你。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
思恋一个人最无奈的方式是坐在他们身边，却清楚知道你不能拥有他们。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去一个人最坏的方式是你在他的身边却不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them, knowing you can't have them.
失去某个人最坏的方式就是你就坐在他们的旁边却明白你不能拥有他们。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can "t have them."
错失某人，最糟糕的方式莫过于，他近在咫尺，你却知道不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside him, knowing you can't own his heart.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，却知道你不能拥有他。
Oh, it was such an exquisite and lucky moment in my life to be sitting right in front of this man.
喔，能坐在这个男人的正前方，真是我这辈子的幸运时刻。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them and knowing things will never be the same.
想一个人最糟糕的一种方式是，坐在他们的边上，自己却知道那些事情永远不会回到以前。
There I was sitting right in the middle of the finest hunting country in the world and I didn't even have a dog.
我身处世界上最好的狩猎之乡，却连一只狗都没有。
The answer to our company's money problems is sitting right under our noses; we'll sell shares to our employees.
解决公司财务问题的答案就在眼前，我们可以卖股票给员工呀。
This was a surreal episode to produce, since the guy on screen was sitting right next to me while we were making it.
制作这一集让人有种超现实的感觉，因为我们制作的时候，屏幕上的那个家伙就坐在我边上。
Chances are if you pick your head up and look around, there's a brand new exciting pile of Legos sitting right next to you.
当你抬头四周寻找时，你很有可能会发现在你身旁就有一堆全新的乐高积木。
Therefore, sitting right in front of the TV and waiting to watch programs at the time they are shown is a very unpopular activity now.
坐在电视机前苦等节目播出，准时收看已经不再普遍。
Therefore, sitting right in front of the TV and waiting to watch programs at the time they are shown is a very unpopular activity now.
坐在电视机前苦等节目播出，准时收看已经不再普遍。
应用推荐