There are always great ideas sitting right under our noses.

好点子总是近在眼前。

youdao

Katie is sitting right beside them, cheering me on.

而凯蒂，正坐在他们边上，为我喝彩。

youdao

I would like to dedicate the song to the lady sitting right over there.

我想把这首歌献给坐在那边的女士。

youdao

Six of the nine justices, including the chief justice, were sitting right in front of the president.

VOA: special.2010.03.12

du/dT constant pressure is the direct derivative with respect to temperature here, which is sitting by itself under constant volume keeping this constant but there is temperature sitting right here too.

偏U偏T，p恒定是对,温度的直接微分，而它本身对体积不变,保持它不变，但是这里也有一个温度,这就是偏U偏V，T恒定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not even a pluton but a real honest to goodness planet-planet, sitting right between Mars and Jupiter.

NPR: A Down-to-Earth View of the Planet Debate

Hostal Es Alocs is a very friendly choice, sitting right on the beach at Es Figueral in the northeast.

BBC: Mini guide to rural Ibiza

They reveal their youth by sitting right in the middle of supernova remnants that have yet to fade away.

ECONOMIST: Pulsars