I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌,没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
一个小宝宝坐下了。
Then he sits down and talks to his friends.
然后他坐下与他的朋友谈话。
弗兰克坐下。
汤姆坐下来。
This guy walks into a pub and sits down by the bar.
一个人走进一家酒吧在吧台坐了下来。
And he sits down at the piano and plays the thing.
接着他坐在钢琴前弹奏起来
Luck sometimes visits a fool, but it never sits down with him.
幸运会降临一个傻瓜头上,但不会永远陪伴他。
As he sits there sipping his whiskey, a young lady sits down next to him.
当他坐在那里小口呷着他的威士忌时,一位年轻的女士在他旁边坐下了。
Then one takes a rest, longer or shorter, and sits down anew to the work.
休息一会儿,或者更长时间,然后重新坐下来工作。
Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official.
艾凡坐了下来,而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。
Scenario 5: a developer sits down to maintain a piece of code that he didn't develop.
情况5:开发人员坐下来维护不是他们开发的一小段代码。
'But I think that's like anyone who sits down for a long time - their muscles get stiff.
但我觉得这就像任何坐久的人会觉得肌肉有点硬一样。
A young woman sits down at the piano. Her long flowing brown hair frames a friendly face.
一个年轻的女子坐在一架钢琴前,飘逸的棕色长发衬托出一张亲切的脸庞。
The problem was that a money manager rarely sits down with the person with the money.
问题是基金经理很少会和有钱的人坐在一起。
This library can be brought to bear everywhere anyone sits down before a networked screen.
任何人在任何一个地方只要坐到一个联接网络的屏幕前,这个图书馆就能瞬间展现在面前。
When the Turkey, the vegetables and many other things are on the table, everyone sits down.
当火鸡、蔬菜和很多其他食品放到桌子上时,大家都坐下来。
Phoebe enters, walks to the couch, sits down, and begins to read a letter without saying hi.
菲比进来,径直走到沙发处坐下,没有打招呼就开始读一封信。
When she enters a new home, Kondo says, she sits down in the middle of the floor to greet the space.
近藤表示,当她走进一个新家时,她会坐在地板中央向这个空间打招呼。
A little while later a couple sits down next to the old cowboy and asks him, "Are you a real cowboy?"
过了一会儿,一对夫妇坐在老牛仔旁边,问他道:“你真的是一位牛仔吗?”
Do you vary the household menu so that he never quite knows what to expect when he sits down to the table?
你是否经常变换家里的菜谱,这样每餐前都让他有所期待?
And this is really an important thing because no one sits down and says "what is the culture we are gonna build?"
这个问题很重要,因为没人会坐下来说,“我们打算建设怎样的文化?”
We kids probably make a lot of noise when we are playing, but we are all ears when Irma sits down and begins to read to us.
我们这些孩子去玩耍时也许是吵吵嚷嚷的,可一当爱玛坐下来开始给我们讲故事时,我们就聚精会神专心倾听。
The room also holds a piano and a small organ. Clive sits down to play and, to the unschooled ear, sounds extremely accomplished.
房间里还摆着一架钢琴和小风琴,克莱夫坐下弹奏起来,对于没有受过音乐教育的听众而言,演奏听起来仍然具有很高的造诣。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
我告诉他们,我亲身体会到,当有人停下自己的事,坐下来聆听你的故事时,会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
For some people, dinner time works well - everyone sits down to dinner together as a family, and no other activities are planned at that time.
对于有些人,晚餐时间就很好——所有家庭成员围坐在一起,不做别的事情。
Kathy and Evan enter the embassy and go to the Passport Section. Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official.
凯西和艾凡进入大使馆走到护照部门。艾凡坐了下来,而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。
Kathy and Evan enter the embassy and go to the Passport Section. Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official.
凯西和艾凡进入大使馆走到护照部门。艾凡坐了下来,而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。
应用推荐