They will site rules, boundaries, and protection rituals.
他们将设置规则、界限和保护仪式。
Each of these sites must appear unique to the customers that access it, and each site needs to implement business rules unique to that site.
每个站点对于访问它的客户看上去都必须是独特的，此外每个站点都需要实现该站点特有的业务规则。
Create ground rules for comparisons of the site to those of competitors, or past development efforts.
创建基准规则，以便于网站与其竞争者或过去的开发努力作比较。
Now your CSS rules are available to this page as well as all pages on your site.
这样，不仅仅是当前的页面，而是站点中的所有页面都能使用CSS规则了。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
Make sure that your site follows good usability rules.
确保你的站点遵循一些可用性规则。
And this is but one of the new rules to which the site will be subject.
而这仅仅是该网站要遵守的其中一个新的规定。
You could argue that only rules that apply to every page of a site belong in a site-wide CSS, but that sort of logic sounds better in print than it does in practice.
您可以争论说，只有应用于站点每个页面的规则属于站点范围的CSS，但这种逻辑只是说起来比做起来容易的典范。
You're going to have to run through at least a large sampling of your site's pages to find out if any rules aren't used across your site.
您将必须至少运行站点页面的大量取样来查明是否有一些规则没有在整个站点中使用。
As you build stylesheets that are used by multiple pages, or even an entire site, you're going to have rules that apply to only a subset of your site's pages.
当您构建由多个页面甚至是整个页面使用的样式表时，您将使规则仅应用于站点页面的一个子集。
ULL Service is typically customized for each unique MDI location to generate ULLs using site-specific rules.
ULL服务通常针对每个独特的MDI位置进行了自定义，以使用位置特定的规则生成ull。
They're simply playing by the rules as outlined by what they can and cannot do on the site.
他们只是按照网站的规则在做。
Listing 8 shows all the rules files you got from the Snort site.
清单8展示了从Snort站点获得的所有规则文件。
The personalization rules currently do not support choosing a site area of the type current sitearea.
这些个性化规则目前不支持选择类型为当前站点区域(current sitearea)的站点区域。
Of course, with CSS rules trickling down, and a site that has a hundred or more pages, the only way to really test this out is to try every page on your site, and see if anything looks funny.
当然，随着CSS规则慢慢稳定，站点具有了 100 个或更多的页面，真正能将此测试出来的惟一方法是尝试站点上的每个页面，并看看有什么影响美观的地方没有。
Because the types of intrusions change rapidly, Snort has a set of rules that you can download from the Snort site that details these intrusions and allows Snort to look for them.
由于入侵的类型不断迅速变化，Snort有一组规则，您可从Snort的站点下载这些规则，它们详细阐述了这些入侵，允许Snort观察入侵。
In MyHTML you could enforce site standards for your company, including specific rules about forms layout, heading levels, and use of font and blink tags.
在MyHTML中可以强制实施公司的站点标准，包括表单布局、标题级别、字体和blink标记的使用等的特殊规则。
Scroll down to the registered user section, where you can get a set of rules to match the release of Snort you're using; this portion of the Snort site is shown in Figure 1.
向下滚动已注册用户部分，可以找到一组匹配您所使用的Snort版本的规则集；图1显示了这部分 Snort站点。
But if you've got ten CSS stylesheets used across your site, or a single stylesheet with hundreds of rules, you might want to get rid of the obvious offenders and call it a day.
但是如果在整个站点上使用了10个css样式表，或者单个样式表具有数百个规则，那么您可能会忙一整天。
Membership invitations or passwords to the site can be purchased easily and cheaply — though in violation of the site's rules — on eBay or other online invitation sites, members say.
会员们表示，虽然违反网站的规定，但入会介绍信和密码很容易就可以在eBay或其他网站以低价获得。
By applying a few rules site - or at least page-wide, you can get great effects, but by applying a lot of specific rules, you can get an incredibly detailed, stunning page.
通过在站点或者至少是页面范围应用几个规则，就可以获得巨大的效果，但是通过应用许多特定的规则，您可以获得难以置信的详细的、极具魅力的页面。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
This treatment as design element follows the rules of brand communication and takes photography as integral element of the web site design.
品牌传达中的一些规则是可以遵循的，即把照片当做网站设计中一个不可分割的部分。
The rules also bar companies from offering a better deal to customers if they pay for a subscription elsewhere, say on a company’s own Web site.
一个公司自己的网站说，该规定同时禁止公司给在其他地方付费订阅的消费者更好的折扣。
The rules also bar companies from offering a better deal to customers if they pay for a subscription elsewhere, say on a company's own Web site.
一个公司自己的网站说，该规定同时禁止公司给在其他地方付费订阅的消费者更好的折扣。
And the penalty for noncompliance: 'Violate any of the rules and you lose access to the paid or free version of the Web site for one year.'
不遵守合同约定的后果是：“违反上述任何一项规定，我整整一年都不能玩那个网站的免费或付费游戏。”
The new rules also open the door for providers to charge customers more for using high-bandwidth services such as downloading or streaming videos on YouTube or online movie rental site Netflix.
这个新法案也为供应商开启了向用户收取更多费用以获取下载，YouTube在线视频或在线电影租赁网站Netfix等高带宽服务的大门。
It probably won't surprise you that millions of underage kids -- some as young as age 8 -- are on Facebook, despite rules that prohibit children under 13 from joining the social-networking site.
（来自CNN的报道）虽然法律条例严禁13岁以下儿童加入在线社交网络，但当获悉已有成千上万的儿童——有些仅有8岁，也拥有Facebook账号时，你也许并不会惊讶。
It probably won't surprise you that millions of underage kids -- some as young as age 8 -- are on Facebook, despite rules that prohibit children under 13 from joining the social-networking site.
（来自CNN的报道）虽然法律条例严禁13岁以下儿童加入在线社交网络，但当获悉已有成千上万的儿童——有些仅有8岁，也拥有Facebook账号时，你也许并不会惊讶。
应用推荐