At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.
下次你去公共厕所，用马桶之前先看一下。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Please go and sit down while I take her to bed.
我带她去睡觉的时候，请去坐着歇歇。
"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."
“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”
去那边坐。
"There, sit down, sit down," said the Rat pleasantly, "and go on with your porridge."
“好了，坐下，坐下。”水鼠兰特愉快地说，“接着吃你的粥吧。”
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
He could hardly sit still and itched to have a go.
他再也坐不住了，心里跃跃欲试。
When modern men go fishing together, they can sit for hours and say nothing.
要是现代的男人们一起去钓鱼，他们可以坐上数小时而一言不发。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
你们谁有仆人耕地，或是放羊，从田里回来，就对他说，你快来坐下吃饭呢。
I said 'Don't sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.'
我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
他们不喜欢我，我也不喜欢他们，所以请让我坐在树下读会儿书，好不好？
Then go to your seat and sit quietly.
在进教室之前你就要拿出你的课本和稿纸。然后轻轻地走到你座位上坐下。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？
When you go to meetings, don't just sit there listening, participate.
当你去参加会议时，不要仅仅枯坐在那里聆听。
I'd like to go to the cafeteria for lunch and sit with my friends.
我很希望能去餐厅吃午饭，和朋友们坐在一起。
We’re not going to sit here and tell you to go without antivirus, since that would be irresponsible.
我们不会坐下来告诉你其实还是裸奔好，因为那样不负责任。
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
Ok, I thought after work I would go home, grab a beer, sit on the couch, and turn on the TV set.
是这样子，我想起来了，下班到家后，先拿罐啤酒，坐在沙发上，然后打开电视。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
应用推荐