Sit tight. I'll be right back.
别慌张，我马上回来。
Back at the penthouse, he insisted they sit down to read aloud.
回到公寓，他坚持让他们坐下来大声朗读。
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
研究表明，如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前，他们更有可能患上背部疾病。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
Back at camp we follow the same routine from yesterday: bath and sit around the fire.
回到营地后我重复了昨天的例行公事：先洗澡然后坐在火边。
The basic idea is that you create a product, partner with all of the leaders in your industry to promote it, and then sit back as the sales start pouring in.
它最基本的观念就是：你创造了一个产品，而后同业内所有的其他一些带头人合作来推广这个产品，接下来你只需要舒舒服服地坐下来，等着销售开始源源不断地进来了。
History does not relate, though Hepburn later admitted that her original plan that morning in 1967 had been to follow the hearse, then slip quietly into the church and sit at the back.
历史没有记载，不过赫本后来承认1967年的那个早上自己原本计划跟随灵车，然后静悄悄的走进教堂，坐在后排的位置。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
Explanation: If you could sit back and watch clouds and the sky move all night and day, what might you see?
解说：如果你能端坐着整天整夜地观察云彩和天空的话，你会看到什么呢？
The duck came to them, and Hansel seated himself on its back, and told his sister to sit by him.
鸭子走过来，汉塞尔坐在它的背上，让他妹妹坐在他旁边。
First find a chair with a sturdy back, have him sit facing forward.
首先，椅子的靠背要牢固，让他面朝前坐着。
They set up lawn chairs in the back yard and they’d all sit there playing together.
他们在后院的草坪上支起椅子，然后坐在那里一起演奏。
They told the Radiological Society of North America that the best position in which to sit at your desk is leaning back, at about 135 degrees.
他们对北美放射学会报告时称，最佳坐姿应是后仰135度。
I sigh deeply, and sit back into my chair.
我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。
Then I sigh, deeply, and sit back into my chair.
接着，我深深叹气，坐回到我的椅子上。
You'd better come back and sit down; you'll only get into trouble.
你最好回来坐下；你只会惹麻烦的。
再坐回去。
Obama would make introductory remarks, then sit back and listen — hard.
他会先做开场白，然后坐回去听，认真地听。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.
你是否大多时间都宅在办公室，而唯一的出行就是回家，然后久坐于电视前作所谓的放松？
All you have to do is sit back and relax.
你所要做的就是坐下来放松。
So please sit back, relax and enjoy the flight.
所以您请坐好、放松并享受旅行。
Now you can sit back and watch some of your favorite programming.
现在你可以坐好收看你喜爱的节目了.
Now, sit back and wait for the backup to be completed.
现在，坐下来等待备份完成。
Now, sit back and wait for the backup to be completed.
现在，坐下来等待备份完成。
应用推荐