Single site/direct-to-publisher.
单一网站或直接与出版商进行交易。
No single site is particularly dangerous, " said Mrs Gillings.
并没有那个网站是特别危险的，”吉林斯女士说。
You must also have only a single site area called items in your component.
另外，在组件中只能有一个名为items的站点区域。
A single site can handle multiple templates, and each one is quite easily customizable.
一个站点可以处理多个模板，每个模板都可以轻松地定制。
If a trial involves a single site, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个地点，则没有必要多次注册该试验。
This adds inconvenience for the user and it also blocks a connection in a WAP device for access to a single site.
这就增加了用户的不便性，并且在访问一个站点时造成 WAP设备中的连接阻塞。
And without unfettered access to every single site that could be linked by your friends, Flipboard becomes less and less useful.
而且除了能够不受拘束地访问你的朋友所链接的每个站点之外，Flipboard变得越来越没用。
And when we combined three ideas for improved writing style into a single site, the result was truly stellar: 124% better usability.
当我们把三种写作风格用在一个网站上之后，可用性提高了124%。
Many initial moves into the global market involved transferring work to a single site, frequently in India, and now often in China or Eastern Europe.
许多向全球市场的最初变迁包括将工作迁移到一个地点，经常是在印度，现在常常在中国或东欧。
Figure 4 shows a search result for Yahoo, taking into account Yahoo's ability to limit results to a single site and to determine how many results to display.
图4显示了使用Yahoo得到了搜索结果。考虑到Yahoo能够将结果限定在一个站点之内并且能决定显示多少结果，Yahoo的xml字段名称与Teoma有所不同。
The research and development of a metallocene based single site catalyst with constrained geometry configuration and its polymerization products are reviewed.
综述了限制几何构型金属茂催化剂及其聚合产物的研究和开发情况。
Typically, cluster file systems are suitable only for use within a single site because they re often sensitive to the degree of separation of the cluster nodes.
通常情况下，集群文件系统都只适合一个站点使用，因为它们通常都对集群节点的隔离度非常敏感。
Instead of using a single site for all their online needs, users use one site for their photos, another for videos, another for email, and so on. No one site can do everything better.
没有任何一个站点可以完美地满足用户的所有需求，用户可以使用一个站点保存照片，一个存放视频，一个收发邮件等等。
It includes the single site damage detection of continuous beam, simple support beam, fixed end beam, overhanging beam, truss, and the multipoint damage detection of simple support beam.
本文采用了连续梁、简支梁、固端梁、悬臂梁、桁架等的单点损伤识别，简支梁的多点损伤识别。
If you buy into the 75/25 ratio of one type of content to another type of content on a single site, then you might want to work on the 75 part of that ratio three times as much as the 25 part.
如果在一个网站上两方面投入比例是 75/25，那么在 75 那部分投入的努力就要是25那部分的3倍。
During these activities, users are likely to devote significant attention to a single site, but in some cases (such as comparison shopping), they are also likely to bounce around among several sites.
在这些活动中，使用者可能会全神贯注地关注一个网站。但在有些情况下(比如比较商品时)，他们通常也会在几个网站间跳来跳去。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
Use of the site has exceeded the capacity of the single server that now houses it.
站点的使用已经超越了现在托管该站点的单个服务器的能力。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
If a trial involves more than one site in a single country, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个国家的多个地点，则没有必要多次注册该试验。
Single environment duplicated at a backup site for disaster recovery.
为灾难恢复在一个备份位置进行单一环境复制。
Google news is a news aggregation service, which draws from many different news agencies and online sites around the world to present the news in a single unified site which is easily searchable.
GoogleNews是一个新闻聚合服务，它从全世界大量不同的新闻机构和在线网站抓取新闻，然后将这些新闻显示在一个便于搜索的统一站点中。
This improves site density on a single server or hosted account.
这提高了在一台服务器或托管主机上的站点密度。
The transactions involve one or two federated sources and comprise two multi-site update transactions (49%), two read only transactions (8%) and one single-site update (43%).
这些事务涉及一个或两个联邦数据源，并且由两个多站点更新事务(49%)、两个只读事务(8%)和一个单站点更新(43%)组成。
To do this, servers have the concept of a "session," which is a collection of data associated with a single user's interactions with the site.
为此，服务器使用“会话”的概念，会话是与单一用户的站点交互相关联的数据集合。
You can debug the current page, all pages on the site, or the operation of a single form.
可以调试当前页面、站点上的所有页面或某个表单的操作。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
The additional log disk writes, most of which take place at the federated server, represent the greatest performance impact on single-site transactions of enabling F2PC.
附加的日志磁盘写大多数发生在联邦服务器上，对于启用 F2PC的单站点事务有着最显著的性能影响。
We are interested in the effect of enabling F2PC on single-site transactions that do not, by themselves, require F2PC.
我们的兴趣在于启用F2PC对本身不需要F2PC的单站点事务的影响。
Write a little bit, and add it to your web site, every single day.
每一天都写些新东西，并添加到网站中。
应用推荐