One bracket in a particularly critical place, a single point failure mode, that bracket was under-designed.
有一个在关键地方的托座，出了一个小问题，设计上不完善。
Test results show that, when used as driving circuit for relay or other switches, can ensure that the single point failure would not appear.
经过试验证明 ，新型驱动组件作为继电器类或等效负载的驱动电路 ，可以确保其不出现单点失效现象。
Imbalanced P2P network could lead to kinds of issues such as certain nodes being overload, network congestion, single point failure, network delay and decreased the use ratio of network.
当P 2 P网络出现负载不均衡，某些节点负载过大的情况时，网络可能回出现链路拥塞，单点失效，网络延迟等问题，并且大大降低网络的利用率。
The storage servers are responsible for piece replica's storage and distribution, and the redundancy provided by a few replicas which improve the system's availability, avoiding single point failure.
存储服务器负责文件分片副本的存储与分发，通过少量的副本冗余即可保证数据的可靠存储，避免了数据的单点故障，提供了极高的可用性。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
This makes it very important that the KDC database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure.
因此KDC数据库绝对不能泄漏，否则它就会成为一个单点故障，这一点非常重要。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
The disadvantages of this solution is that the database server introduces a new single point of failure (SPOF) and may not be suitable for applications that require high performance.
这种解决方案的缺点是，数据库服务器引入了新的单点故障(SPOF)，并且不适合那些需要高性能的应用程序。
In a more realistic example, you would start at least two of these on separate machines, providing automatic failover, and thereby removing this remaining single point of failure.
在更加实际的示例中，至少需要在单独的计算机上启动其中的两个实例才能提供自动化的故障转移，从而消除这个依然存在的单点故障。
The remote search server is a single point of failure.
远程搜索服务器是一个单点故障点。
Since these technologies do only utilize one copy of the data, the disk would still be a single point of failure.
由于这些技术只使用一份数据副本，所以磁盘仍然会出现单点故障。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
Unfortunately, a single front door means there is a single point of failure in consumers' minds — even when the product lines behind it are robust.
不幸的是，一个单一的门户，在消费者看来就是一个单一的故障点——哪怕这个门户后面的产品线很强劲。
Another good practice is to use MIRRORLOGPATH to avoid single point of failure for logs.
另外一个好习惯就是使用MIRRORLOGPATH来避免日志单点故障。
On the other hand, WPARs are a single point of failure; for example, in the event of an LPAR problem, all underlying WPARs will also be affected.
另一方面，WPAR是一个单点故障；例如，在LPAR出现问题时，所有的基础WPAR都将受到影响。
Good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.
实践表明，永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。
With this topology, we have a single point of failure.
在该拓扑中，有一个单点故障。
Data ownership, performance problems, and being a single point of failure rank among the more common problems with this solution.
数据所有权、性能问题及单点故障还有更多普遍的问题都存在于这个解决方案中。
No single point of failure: there should be no one server which, if lost, causes downtime of the application.
没有单点故障问题：系统中不应该存在单点，就是说不能因为一个服务器的宕机或者故障而导致整个应用程序的不可用。
The mirror path is to ensure no single point of failure.
镜像路径可以防止单点故障。
Single front door = single point of failure.
单一门户=单一故障点
To prevent a single point of failure for offline archive logs such as media failure, log mirroring shouldl be used.
要防止脱机归档日志的单点故障，比如媒介失败，则应该使用日志镜像。
The intermediary itself can become both a bottleneck and single point of failure for the service invocation.
中介体将成为服务调用的瓶颈和唯一的失败点。
The single point of failure then turns out to be the database server which takes all the applications off line when it goes down.
数据库服务器的故障被证明是所有应用程序故障的关键点。
Redundant design with no single point of failure.
没有单点故障的冗余设计。
Additionally, ObjectGrid provides for replication of the data, eliminating a single server as a single point of failure.
此外，ObjectGrid还提供数据复制功能，消除了由于单个服务器而造成单点故障的情况。
This does mean that the connection managed in the Virtual Documents activity is a single point of failure.
这就意味着VirtualDocuments活动中管理的连接是一个单点故障。
Another recent file system is Ceph, which provides a reliable POSIX-based distributed file system with no single point of failure.
另一个最近出现的文件系统是Ceph，它提供一个可靠的基于POSIX的分布式文件系统，这种文件系统没有单点故障。
应用推荐