The greatest singlepoint of failure in maintaining a credible export control system was the neutering of the Defense Department's traditional role as the conservative anchor of the process.
While it is true that virtualization may be creating a situation where there is now a singlepoint of failure, the cost benefits of virtualizing servers are well documented.