In the past, digital filters were single-rate systems without exception.
过去数字滤波器全是单采样率的系统。
Based on the results studied in the proceeding sections, the fast-rate single-rate model is extracted.
基于前面的提升模型辨识结果，抽取出快速的单速率模型。
Hardware implementation results show that the resource efficiency of the multi-rate decoder is much better than that of traditional single-rate decoders.
硬件实现结果表明，该译码器的资源利用率远远超过了传统的单码率译码器。
What rate is a single room with a bath?
带浴室的单间要多少钱？
Our first 100 K test was defined to ramp up to 60 K at the same rate as the single server test, then to slow down the users being added.
第一个100K测试被定义为以和单个服务器测试相同的速度增加到60 K，然后放缓增加用户的速度。
Other studies suggest that the rate of mortality is a whopping 250% higher among single men than it is among married men.
更有其他研究显示，单身男性的死亡率和已婚男性相比竟高达250%。
Article 33 The exchange rate for Renminbi is a single, managed floating exchange rate based on market demand and supply.
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
The throughput of an application server can be described as the rate at which a single transaction is processed, multiplied by the number of managed worker threads within the server.
应用程序服务器的吞吐量可以通过将单个事务处理的速率乘以服务器内的托管工作线程数量得到。
According to the theory of optimal currency areas, a central fiscal policy is necessary because a single interest rate will not suit conditions in all parts of a currency zone.
根据最优货币区域理论，确立一个中央财政政策很有必要，因为单一利率并不适于货币区域内所有地区的情况。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
Even so, that rate is impressive for a single threaded application given the comparative size of the document being exchanged.
尽管如此，在交换的文档大小适中的情况下，这样的处理速率对于单线程应用程序来说仍然令人吃惊。
Although the most effective treatment involves a combination of drugs taken over a long period, even a single dose of treatment can cut the transmission rate by half.
虽然最有效的治疗方法是长期使用联合药物，但单剂量的治疗也能减少一半的感染几率。
Sometimes, replacing a single higher rate consulting resource with multiple lower rate resources can also bring down the proposal price.
有时，用几个低费率的资源，替换某个价格较高的咨询资源，也可以降低提案的价格。
Moments later, you'll see your heart rate, Systole and Diastole — based on either a single measurement or the average of three measurements in a row.
不一会儿，你就能通过单项测量或者三项测量的平均，看到自己的心率和心脏收缩、扩张期。
Locked into the single currency, Spain can no longer regain its lost competitiveness by cutting its exchange rate.
受限于单一货币，西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为，明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
Because the single currency deprived members of monetary and exchange-rate flexibility, they were likely to need more, not less, fiscal flexibility.
因为单一货币夺走了成员国的本国货币和汇率弹性空间。而他们需要的是提高弹性空间，而不是减少。
In other words, the (theoretical) maximum data rate over wireless from a single computer is more than the capacity of an OC-1 line!
也就是说，通过无线连接到单台计算机的(理论)最大数据速率超过OC - 1线路的速率。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
It is growing at about 6% a year, while inflation is down to single figures, about four times less than the rate in 2000.
本年度的经济增长率在6%左右，而通货膨胀率下降到一位数，同2000年相比是减少四倍。
Think of how much interest you save. Being late on a single payment increases your interest rate.
—这并不容易，你可以节约不少利息，延迟还款你的利率将增加。
Would a single interest rate for such different economies cause problems?
如此各异的经济体，却适用单一利率，会不会造成问题呢？
French and German exporters at least agreed on a more modest goal: a single currency to end exchange-rate risks within the internal market, including competitive devaluations.
法德两国的出口商至少就一初步目标达成一致：在内部市场中利用统一货币消除汇率风险，包括竞争性贬值在内。
Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate.
而现在，尽管所有加油站的燃油统一定价，但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。
The single-guest configuration was the most stable with a 99.74% success rate at 720 user load.
单客户机配置是最稳定的，在 720 个用户负载时成功率为 99.74%。
The single-guest configuration was the most stable with a 99.74% success rate at 720 user load.
单客户机配置是最稳定的，在 720 个用户负载时成功率为 99.74%。
应用推荐