On Thursday, an oil tanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion.
周四一艘油轮驶入大连的港口,这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。
At least 6 million gallons have spurted into the sea in the time since the explosion with a large number of scientists claiming the figure is much higher.
自从事故发生到目前为止,至少有600万加仑的原油泄入大海。而有不少科学家称,实际泄漏原油的量要远高于此。
The observed spread of the surface oil in the approximately 100 days since the explosion highlights the connectivity between the deep-water areas and coastlines of the Gulf of Mexico.
自爆炸发生后,对表面油污扩散的长约100天的观测,凸显了深水区域与墨西哥湾沿岸之间的联系。
The observed spread of the surface oil in the approximately 100 days since the explosion highlights the connectivity between the deep-water areas and coastlines of the Gulf of Mexico.
自爆炸发生后,对表面油污扩散的长约100天的观测,凸显了深水区域与墨西哥湾沿岸之间的联系。
应用推荐