But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
Such has been the subtext of a growing barrage of Western overtures to Mr Assad, including a visit to Syria by the most senior American envoys since George Bush withdrew his ambassador in 2004.
这的潜台词是对MrAssad来自西方的枪林弹雨的前奏，包括从乔治·布什和他的使节在2004年的访问以来的美国高级使节对叙利亚的访问。
Such bonhomie has endeared him to colleagues, clients and analysts since his days as Total’s chief for the Middle East in the 1990s.
90年代以来他在中东当Total的首席，如此温和使他受同事、顾客和分析者钟爱。
Since they don’t, such bills won’t reach his desk
正是因为他们无法这样，这种法案将无法送达到奥巴马的案头。
Kipping hasn't put his method into practice yet, since no star is known to have both a planet and moon that transit. However, NASA's Kepler spacecraft should discover several such systems.
由于还没有发现任何恒星同时有行星和其卫星凌日，Kipping并没有把他的方法运用于实际。但是，NASA的开普勒号航空飞船会在将来发现一些这样的系统。
He has not entirely lived up to that promise; there have been five such sessions, including his televised health care summit, in the nine months since.
他完全没有实现那个承诺；在近九个月里，他们开了5次那样的会议，包括电视医疗保健峰会。
Since Mr Ghamdi started airing such views in newspaper columns and television debates last November, rumours of his impending dismissal have abounded.
自从去年11月，Ghamdi先生开始在报纸专栏和电视辩论中发表这些观点以来，满耳都是其即将被解雇的谣言。
Such intensity almost matches a creative father who adamantly defends his miserable career as a network administrator since he "has to" pay for his children's education.
如此强烈程度“几乎”和一位创造性父亲在顽固地捍卫自己悲惨的、作为网络管理人的事业相披靡，因为他“不得不”为孩子教育出钱。
The only person he felt comfortable confiding such troubles to was a friend he had since his days as a child hero on Naboo: Chancellor Palpatine.
唯一一个让他感到可以放心倾吐这些困惑的人，就是在他成为纳布少年英雄的那一天就交上的朋友：帕尔帕廷议长。
"He's such a style guy… he's always been that way since the day I met him, " said his tailor, Devid Heil.
“他是一个非常时髦的人……从我遇见他的那天起，他就始终保持着自己的风格。” 麦格雷戈的裁缝戴维·海尔说道。
Since we all know Robin is a child in such matters we should have insisted on his taking legal advice about what should be due to him in copyright fees.
既然我们都知道罗宾对这种事情了解很少，我们本来应该坚持要求他请教律师他应得到多少版权费。
I'm proud to have such an interesting ancestor. I've been reading a lot about him since I found out about the link, and it does seem that his reputation is a little unfair.
我很自豪自己有这样一个伟大的祖先，自从我发现我们之间的关系后，我一直在读有关他的东西，我认为，说他声名狼藉似乎有些不公平。
My father has never opened his mouth on such matters before or since mother's death .
在妈死之前和死之后，我爹都从来没有谈过这种问题。
It's something of a surprise that Radcliffe has been cast in such a major dramatic role, especially since his movie acting career has been fairly limited.
能得到这个角色真让人有些惊讶，尤其是自从他的演艺道路被限制后。
The funds have remained unclaimed since his death and such unclaimed funds are appropriated and returned to the Treasury after 4 years as a matter of banking policy.
资金一直无人认领，因为他的死亡而这些无人认领的资金拨付，并归还给财政部经过4年的事，银行的政策。
He has gone through such a lot since his wife died.
他妻子死后，他受了很多苦。
Since this monk is so accomplished at such an young age, if I can support him and he succeeds in his spiritual practice, there will be infinite merits.
这位修行者，如此的年轻修行就这么好，我若是能够好好供养，将来成就了，真的是功德无量。
I thought Devin was just stupid but he's made such great strides since he went to his new school.
我原以为德温太笨，可他进了这所新学校后，进步非常大。
But his true name is Chen Qiji, who dedicated himself to various artistic styles such as installations, performance, pictures, paintings, sculptures, etc. since 1970s.
这位艺术家，姓陈名启基，自70年代以来，一直执着于艺术工作，装置、行为、图片、绘画、雕塑无所不能。
From this psalm we want to see the truth that Since God has done such a marvelous work in his creation, we can trust him wholeheartedly.
从这首诗当中我们要看到这些真理：因在创造里充满神宏伟与无与伦比的作为，所以我们便可以坦然的信靠祂。
Lisa was glad to see Yu's present with his welcome. She said Yu is so kind and wish he wasn't annoyed since waiting for such a long time.
丽莎见到来迎接她的于彬很开心，说于彬是个善良的人并且希望于彬没有因为等她而烦恼。
He is not since birth such, because his social class status has created his disposition multiplicity.
他不是生来就这样的，是由于他的阶级地位造成了他性格的多重性。
We want to see him back on the pitch doing his thing, and he will be like a new signing because it is such a long time since he played.
我们希望他回到球场上，他的归来将会像一个新援的加盟，距离他上次登场已经太长时间了。
We want to see him back on the pitch doing his thing, and he will be like a new signing because it is such a long time since he played.
我们希望他回到球场上，他的归来将会像一个新援的加盟，距离他上次登场已经太长时间了。
应用推荐