More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
We have come a long way since 1999.
从1999 年到现在，我们走过了一条漫长的道路。
The company has lost six chief executives since 1999.
从1999年开始，公司已经损失了六位首席执行官。
Measles deaths have declined by more than 50% since 1999.
麻疹死亡自1999年以来减少了50%以上。
BNP Paribas has bought quite a few retail Banks since 1999.
自1999年以来，巴黎银行只收购了很少的零售银行。
Overall measles deaths have declined by more than 50% since 1999.
自1999年以来，麻疹的总死亡率下降了50%以上。
Since 1999, British greenhouse-gas emissions have been broadly unchanged.
1999年来，英国的温室气体排放大体并无改变。
And since 1999 Germans' wages have risen less than anywhere else in the euro zone.
且从1999年开始，德国加薪的幅度在欧元区是最少的。
Since 1999, WHO has advised its Member States to use needles with safety features.
自1999年以来，世卫组织建议会员国使用具有安全特征的针头。
Overall, ASTA says, GDS usage has declined 19 percentage points since 1999 to 79%.
总起来说，GDS的使用率从1999年以来已经下降了19个百分点，达到79%。
The ratio of house prices to average income has fallen by 25% in China since 1999.
自1999年以来，中国的房价收入比已经下降了25%。
Has delivered 2.5 billion DVDs, Blu-ray discs, and video streams since 1999 launch.
自1999年成立以来共发售25亿份DVD、蓝光碟和视频文件。
Azadeh Moaveni has reported on Iran since 1999 for Time magazine and other publications.
阿扎徳·莫芬妮从1999年起为时代杂志和其他出版物报道伊朗。
George and Laura Bush have been part-time locals since 1999, when they bought their ranch.
自99年乔治和劳拉购下农场以来，他们俩就算是半个当地人了。
This is why IBM has since 1999 sold half a dozen businesses, including PCs and printers.
这就是IBM自1999年起出售掉包括个人电脑和打印机在内六项业务的原因。
LCH.Clearnet, in London, has been clearing interest-rate swaps at low prices since 1999.
伦敦的LCH . Clearnet集团早在1999年就开始以低廉的价格对利率互换进行结算。
But for the first time since 1999 it seems to have lost the ability to rig elections at will.
但是从1999年来，它第一次似乎失去随意了操纵选举的能力。
InfoQ: Microsoft has been a driver of Web Services technologies and SOA in the industry since 1999.
InfoQ：微软自从1999年就一直在推动WebService和SOA技术。
That gap has widened somewhat since 1999, though life ratings have not changed dramatically among either group.
虽然在各自的人群中，这一得分并没有多大变化，但是1999年以来，这两类人群之间的生活质量差距越来越大。
Hill, who has used telescopes since he was a child during the Sputnik era, has been on the team since 1999.
自从苏联发射第一颗人造卫星开始，当时还是个孩子的希尔就开始用天文望远镜观察星空了。他自1999年以来一直在这个小组工作。
It's an old study, but not much has changed since 1999 in regard our nation's knowledge of Alien life forms.
尽管这个是一个1999年的关于全美对外星生物认识的调查，但是结果还是没有这么改变。
Since 1999, before the bridge opened, the number of Danes going to live in southern Sweden has risen sevenfold.
从1999年厄勒海桥开通前算起，去瑞典南部生活的丹麦人的数量已经增加了7倍。
The household savings ratio (the proportion of disposable income that is not spent) has been below 2.5% since 1999.
自1999年以来，家庭储蓄率(未支出的可支配收入的比例)一直低于2.5%。
A recent study by the IMF finds that in most Asian countries house prices have not kept pace with incomes since 1999.
最近IMF的研究报告表明在多数亚洲国家，从1999年起，房屋价格增长就没有跟上收入增长。
Taken as a whole (and using official figures), the average world inflation rate has risen to 5.5%, its highest since 1999.
总体来看(采用官方数据)，世界范围内通胀率已增长到5.5%，达到99年以来最高点。
But it can't account for the trend of the past few years: the number of Chicagoans behind bars has declined since 1999.
但这无法解释过去几年的趋势：坐监狱的芝加哥人数从1999年以来一直下降。
A central bank report in August said urban residents' "impressions" about their incomes were at the lowest level since 1999.
8月份中国央行在一份报告中表示，城市居民对自己收入的“感受”处于1999年以来的最低水平。
A central bank report in August said urban residents' "impressions" about their incomes were at the lowest level since 1999.
8月份中国央行在一份报告中表示，城市居民对自己收入的“感受”处于1999年以来的最低水平。
应用推荐