They mourn the passing of a simpler way of life.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
There never was a simpler happier family until the coming of Peter Pan.
在彼得·潘到来之前，从来没有比他们更淳朴、更幸福的家庭。
比你想像的要简单。
Ebooks can be simpler than you think.
电子书比你想象的要简单。
It would make our lives so much simpler.
如此以来，我们的生活岂非简单许多？
Let's start with some of the simpler tasks.
我们先从一些比较简单的任务开始。
Come and have a try! Try to see it simpler.
来，试一试，把它看得简单一些。
I believe that we can make the process simpler.
我相信可以使整个程序更简单。
My closet is simpler, and my mind is more at ease.
衣橱简化了，我的心情也更轻松。
Always look for a simpler and more elegant solution.
一直都要去寻找更简单和优雅的解决方案。
Fortunately, life has become much simpler for me lately.
幸运的是，近来对我来说生活简单多了。
Great truths are even simpler than I thought they were...
伟大的真理比我想象的还简单。
The tax system would be simpler, fairer and more efficient.
税收体系将因此变得更加简单、更加公平并且更有效率。
This is some good stuff, but surely it can be even simpler.
这已经很不错了，但是还可以更简单。
Testing also encourages and rewards smaller, simpler methods.
测试还鼓励开发人员使用更小、更简单的方法。
Always look for a simpler solution before you code something.
在编码之前不断寻找更简单的解决方案。
Life should be simpler in retirement. So should your finances.
退休后的生活应该简单些，财务也应该更简单。
Layered testing makes debugging and maintenance vastly simpler.
分层的测试使得调试和维护工作变得极其简单。
Ideally, categorization would be both simpler and more flexible.
理想的话，分类应该更简单更灵活些。
This makes writing document-processing applications much simpler.
这样使得文档处理应用程序的编写更为简单。
I will follow this method as it is much simpler and easier to read.
我将使用这种方法，因为这样更简单，更易于阅读。
How can we make things simpler, more streamlined, or more efficient?
如何才能让事情变得更简单，井井有条，且高效？
The thought then crossed my mind that chopsticks are so much simpler.
那一刻，有个念头在我脑海中一闪而过：筷子简便多了。
They recall a simpler time, before the era of artisanal-gelato shops.
也许是它让人们想起了那一段在手工冰激凌诞生之前的朴素的时光。
After all, it's much simpler to complain than it is to create solutions.
毕竟，抱怨比找到解决办法简单多了。
It's a lot simpler to drag and drop than to type out long command strings.
拖放比敲入很长的命令字符串要简单得多。
Now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.
现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。
It's a book for anyone interested in living a simpler, more meaningful life.
对于那些对简单而又有意义的生活感兴趣的人来说，这是一本意义颇深的书。
应用推荐