If technologists could not properly take a simple chest X-ray, how can they be expected to safely operate ct scanners or linear accelerators?
如果技术员不能准确进行一次简单的胸透检查，怎么能指望他们安全地操作CT扫描仪或线性加速器呢？
If all you need to do with an XML file is grab some text from within a single node, it might be possible to use a simple regular expression that will probably operate faster than any XML parser.
如果对XML文件所做的全部操作只是从单个节点获取一些文本，可以使用一个简单的正则表达式，其处理速度可能会比任何xml解析器都快。
While the informational message is a very simple widget - it does not use events or expose new methods - it should give you enough of an idea of how widgets operate.
由于信息消息是一种非常简单的小部件—它不使用事件，也不触及新方法—它应该能展示出小部件是如何运作的。
It is also designed to be simple to operate using a touch-screen and pictorial instructions, so the need for training is minimal.
另外，它还被设计为触摸屏以及图形指南的简单操作方式，因此使用者所需培训也十分有限。
It is a system overhead and must be simple to operate, high performing, and cost-effective.
它是一种系统开销，所以必需要操作简单、高效和经济的。
The result is truly an appliance: simple to operate, easy to maintain, and better than just about anything else at what it does.
最终得到的设备易于操作、维护简单并且比任何其他同类设备都更优秀。
It enables disabled people to control lights, make phone calls, operate air conditioners and perform other simple tasks.
它能让残疾人控制灯泡、打电话、操纵空调以及进行其他简单任务。
Operate with simple ground rules that help them function at the edge of chaos.
用简单的基本规则来运作，帮助他们在混乱的边界正常运转。
With that in mind, we can pretend to operate on a simple object of type "Item", or perhaps a list of "Items".
记住这一点，我们可以假装是在对一个“Item”类型的简单对象(或者也可能是一列“Items”)进行操作。
HBase is a database representation over Hadoop's HDFS, permitting MapReduce to operate on database tables over simple files.
HBase是数据库在Hadoop的HDFS上的表现，在简单文件上执行MapReduce以操作数据库表。
Extension functions that operate on node-sets are trickier to write than ones that operate on simple values, but not excessively so.
处理节点集的扩展函数编写起来比那些处理简单值的函数更要求技巧，但不是非常困难。
Wind turbines operate on a simple principle.
风力涡轮机的工作原理很简单。
It is simple to operate and the interface is beautiful.
系统的操作简单方便，界面美观。
For the standardization of laboratory work with metering and authentication, how the tedious management work becomes simple, easy to operate is the key of raising efficiency.
由于计量认证对实验室工作的规范化，如何将繁琐的管理工作变得简单，易于操作，成为提高效率的关键。
Simple structure to deal with large, easy to operate, easy to maintain and so on.
具有结构简单、处理量大、操作方便、易于维护等优点。
The machine can lift quickly, has high production efficiency, good usage functions, simple structure, convenient to operate and repair, reliable safety protection instrument.
该机可采用快速提升，生产率高，使用性能良好，结构简单，易于操作维修，安全保护装置齐全可靠等特点。
Results show that this method possess very good sensitivity, very good repeatability, simple processing steps, easy to operate, less interference, etc.
实验表明：该方法具有很高的灵敏度、很好的重现性，同时具有步骤简单、操作容易掌握、干扰少等特点。
Pilots have agreed that the Volantor is simple and easy to operate as well as being environmentally smart.
飞行家们一致认为这架飞行器是一架结构简单、容易操作又兼顾环保的交通工具。
The facility is intended to become more than a simple Church, with the ability to operate as a theatre for performance, as a functions venue and youth and community centre.
该设施是不再仅仅是一种简单的教堂，而是意在成为拥有剧院、多功能表演场等功能的青年社区中心。
A fiber Fizeau interferometer for measurement of micro-vibration of MEMS devices is presented, which is simple in configuration and easy to operate.
提出一种结构简单、使用方便的用于微电子机械部件运动状态测量的光纤斐索干涉装置。
Human machine interface, Simple to operate, easy material feed.
采用人机界面，操作简单，方便送料。
The software is simple to operate and easy to use.
软件操作简单，使用方便。
The direct extrusion press design is the most popular design because it is simple to produce, operate and maintain.
正向挤压机是普遍采用的设计，因为它易于生产加工、控制使用和维护保养。
Here let me show you how it works. It's very simple to operate.
让我给你演示一下它是如何工作的。很容易操作的。
The working effect of analog software is true to actual machine, it can operate simple program, and extract the point coordinate index.
开发出的软件运行结果与实际机构动作逼真，而且能够以简单程序操作，求出所需点的坐标值。
Injection process simple, easy to operate, no anesthesia.
注射过程简单易操作，不用麻醉。
Visual and simple to operate, with the pressure and running time of each action as well as the time of vibrations regulated by computer touch.
通过带电脑触摸屏调整每个动作压力，振动时间及各个动作运行时间，操作简单、直观。
Visual and simple to operate, with the pressure and running time of each action as well as the time of vibrations regulated by computer touch.
通过带电脑触摸屏调整每个动作压力，振动时间及各个动作运行时间，操作简单、直观。
应用推荐