Still, stifling Android developers is the lack of a simple market for third-party apps.
然而缺乏一个简易的第三方程序市场的问题也阻碍着更多Android开发者的参与。
Simple market in the rural area: There is a trade market with only an old supply and marketing agent and a meat stall in mountain area.
农村简易市场地处山区，没有市场，所以这里仅有一个供销社和一家肉摊的地方，就是当地的集贸市场。
A simple example of such market data might include information about current stock prices.
此类市场数据的一个简单例子可能包含关于当前股价的信息。
Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
Whatever the market, even simple charts, basic patterns of buyer or seller behavior and media reports reveal radical changes within a short time frame.
无论身处哪个市场，通过简单的图表、买家与卖家行为的基本模式、以及媒体的报道，都可以揭示短期内的根本变化。
That simple example captures the classic breakdown in the invisible hand when a product's market price doesn't reflect all its relevant social costs and benefits.
这个简单的例子显示了当市场价格无法准确反映与产品相关的社会成本和收益时，看不见的手就失效了。
A simple startup plan includes a summary, mission statement, keys to success, market analysis, and break-even analysis.
一个简单的启动策划包括概述，公司宗旨，成功关键，市场分析，损益分析。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
So the result is that actually doing it becomes as easy, simple, and stressfree as when you are just watching the market and thinking about doing it.
最终结果就像你观察市场思考交易一样，做起来很容易、简单、没有压力。
The radial tire replaced the simple bias tires (which made up 90% of the market only 5 years earlier) and within a few years virtually all cars were rolling on radials.
子午线轮胎代替了简单的斜交帘布轮胎(仅仅5年前还占市场的90%)，而且几年之后几乎所有的轿车都采用子午线轮胎。
The head of the American Petroleum Institute, Red Caveney, says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.
美国石油学会的负责人卡夫尼说，人们认为油价会继续不断的升高，这就导致了市场投机行为。
To date, the official Android Market has had slim pickings when it comes to document editing, with the majority of apps being simple notepads.
到目前为止，官方的AndroidMarket在文本编辑应用领域的收入微不足道，大多数应用只是简单的笔记本程序。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候，只要一个简单的鼠标点击，用户的忠诚度就可能会消失。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
Despite largely positive reviews and feedback for its simple approach and clean, simple interface, Microsoft's Windows Phone 7 software has yet to capture a large amount of market share.
尽管因为简便的操作、干净清爽的界面收到了许多积极的评论和反馈，微软WindowsPhone7系统仍旧未能获得大量的市场份额。
Is there still a market for a simple Twitter client?
简单Twitter客户端有没有市场？
There is broad agreement on how a revived securitisation market would work (high-quality assets, simple products, some retained risk on the part of the issuer).
对于复活的证券市场(优质资产，简单产品，发行者特有的风险)如何运行的问题，人们已经达成一致。
But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.
但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
The end result does look sensible: simple things will be held in more opaque loan books and fiddly things held at market prices.
最后的结果看起来依然很合情理：简单的资产作为较不透明的贷款入账，而复杂的资产以市价计量。
SWOT analysis is a simple and incredibly effective way for any company or organization to determine how it's doing relative to the competitive market.
SWOT分析对任何公司或组织是一种简单而非常有效的方式，用以确定它与竞争性的市场间的相对关系。
You will then perform some simple calculations on this market data to generate a value called a bargain index.
然后，您将对此市场数据执行一些简单计算来生成名为交易指数的值。
The major factor causing this pleasant result is a simple one: the retained earnings of those non-controlled holdings we discussed earlier have been translated into gains in market value.
造成这个良好结果的主要的因素在于一个简单的事实：我们前面所讨论的非控股公司的存留收益已经转化为市场价值的增长。
The simple problem with all these actions is that they distort the market.
所有这些做法都存在一个问题，那就是他们都扭曲了市场。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
The scope, function, technique and methods of traditional logistics are simple and original, but the modern logistics is carried out under the modern techniques and broader market scope.
传统物流的范围、功能、技术和方法都是比较简单和原始的，现代物流则是在现代技术和更广阔的市场范围下进行的。
The scope, function, technique and methods of traditional logistics are simple and original, but the modern logistics is carried out under the modern techniques and broader market scope.
传统物流的范围、功能、技术和方法都是比较简单和原始的，现代物流则是在现代技术和更广阔的市场范围下进行的。
应用推荐