Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.
桌上摆好了白色瓷器和镶着金边的银制餐具。
A set of silver ornaments can be sold for between 10,000 and 20,000 yuan on the market.
一套银质饰品在市场上可以卖到1-2万元。
Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
Beautiful cutlery set merges traditional silver cutlery with the elegance of wood.
这套漂亮的餐具将传统银器餐具与优雅的木质相融合。
The dining-room table was set with roses and silver candlesticks.
长餐桌的一端摆设着玫瑰花和银烛台；
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil.
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
Canadian designer Lukas Peet has created a set of cutlery comprising a silver fork and spoon and a ceramic knife.
加拿大设计师卢卡·斯皮特设计了一套刀叉，包括一个银叉子、调羹和陶瓷刀子。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Jewellers the young fisherman saw a fair silver cup set forth in a booth.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至珠宝商街的时候，年轻的渔夫见到货摊上摆着一只漂亮的银杯。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel ;
你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒;
When Della opens it, she cant believe her eyes. There in the box is a set of beautiful silver combs for her long hair.
打开礼盒，黛拉不敢相信自己的眼睛，礼盒里装有一套漂亮的银质梳具，一套为她曾经的秀发准备的梳具。
When Della opens it, she can't believe her eyes. There in the box is a set of beautiful silver combs for her long hair.
打开礼盒，黛拉不敢相信自己的眼睛，礼盒里装有一套漂亮的银质梳具，一套为她曾经的秀发准备的梳具。
Unfortunately while the WebSphere Portal framework does greatly reduce our design and development time, and provides us with an extensible set of functionality, it is no silver bullet.
不幸的是，虽然WebSphereportal框架的确大大减少了设计和开发时间，并给我们提供了一套可扩展的功能，但它不是一击中的的方法。
Silver ceiling is a set of attitudes and prejudices that prevent older employees from rising to positions of power or responsibility in a workplace.
“银色屋顶”（silverceiling）指工作单位中存在的阻止上年纪的员工升职或者承担更多工作责任的那种歧视的态度。
Each of his fingers bears a blue chunk set in silver, and at least a dozen strands of blue and green beads hang from his neck.
他发亮的头发垂在背后，每根手指都带着银光闪闪的蓝石头，脖子上至少戴着十二根蓝绿色珠子串起来的项链。
When silver is set crooked on tables.
餐台上的银器是弯曲的。
Then I spied a miniature brown snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set writing surface blotter and silver propelling pencil.
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
Instead of turbans they wore steel or silver caps, some of them set with jewels, and one with little wings on each side of it.
他们不裹头巾，却戴上钢帽或银帽，有些帽子还镶嵌着珠宝，还有一顶帽子两边缀着小翅膀。
Set to go off, my good looks and intelligence, yet exceptional still, take away my mouthful of silver spoon and lapful of luxury.
假使褪去我出色的外表以及同样超群的才智，拿掉我嘴里的银汤匙和兜里的奢侈品。
A. silver crescent moon set slowly below the horizon.
一钩银月慢慢从地平线上落下去。
Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.
你要用银子做两枝号，都要锤出来的，用以招聚会众，并叫众营起行。
Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.
你要拿金银做华冠，戴在约萨答的儿子大祭司约书亚头上。
Wednesday If you were born in the middle of the week, blue is your lucky color and jewelry with blue stones should always be set in silver.
星期三如果你生于一星期内的居中之日，蓝色是你的幸运色，蓝宝石首饰一定要用白银作底。
Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil .
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
She was wearing a set of spangled silver robes that were attracting a certain amount of giggles from the onlookers, but otherwise she looked quite nice.
卢娜穿着一套镶着银色亮片的袍子，这引起一些窃笑，但在其他方面她看上去还是挺好的。
She was wearing a set of spangled silver robes that were attracting a certain amount of giggles from the onlookers, but otherwise she looked quite nice.
卢娜穿着一套镶着银色亮片的袍子，这引起一些窃笑，但在其他方面她看上去还是挺好的。
应用推荐