A silly thought. I expect you'll laugh.
是一个愚蠢的想法，我想你会笑我的。
I was just thinking. A silly thought. I expect you'll laugh.
我刚才在想。是一个愚蠢的想法，我想你会笑我的。
"What nonsense," thought the princess, "this silly frog is talking!"
“真是荒唐，”公主想，“这只愚蠢的青蛙在说话！”
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
And when I look back on what I thought and wrote would happen, it may all seem silly.
当我回顾起自己在以前的想法时，可能会觉得自己很傻。
My state renews drivers licenses for five-year periods. It would be silly for them to ask me each year what I thought of my last renewal experience.
我所在的州驾驶执照每五年更新一次，假如他们每年都问我对于上次的更新体验有什么看法的话，那将会是非常傻帽的。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me!
当我沉浸在幸福里时，我相信你会永远爱我，那时候我多么傻啊！
I always thought Lars's passion silly.
我总是觉得佬司的爱好很傻。
我想我真是有够可笑。
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
People laughed and thought it was silly.
人们都笑话他，认为这个想法太蠢了。
Attending such public events was often problematic for the recognizable Rooney, who didn't sign autographs because he thought it a silly endeavor linked to his television fame.
出席这样的公众活动，鲁尼总是可能被观众给认出来，但他并不给人签名，因为他觉得把球场上的他跟电视上的他联系起来是不明智的做法。
But I'm the guy who thought in the early 1990s that making home pages on something called the World Wide Web was a silly idea, which would never catch on.
但我是那种在90年代初还认为在互联网上建主页很愚蠢的人，我永远赶不上时代。
I thought, it'd be silly to feel sentimental about these plants.
我当时想，为这些植物感到伤感是很傻的。
Blair: Silly me, here I actually thought you wanted to go.
受不了了，我还以为你迫不及待想参加呢。
Perhaps you think, as Lucy thought for a moment, that this was a very silly thing to do?
也许你会像露茜当时所想的那样，觉得他这么做是犯傻了。
He was indeed a silly loon, I thought.
我想，它真是一只愚蠢的潜水鸟。
In five years, I thought, it will seem just as silly as all the other fine philosophies I've had.
我想再过五年，这种理论就会象我有过的其它高超的哲学理论一样，显得同样的荒唐可笑。
But she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。
"Silly little animals," he thought. "I shall give them just what they deserve this time."
“愚蠢的小动物，”他心想，“这回我要把他们应得的给他们。”
Butt she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。
I thought he was my dreamboat, but now I realize, he's just a silly old punt.
我以为他就是我梦中情人，但我现在才发现，他不过是个又笨又老的家伙。
Gerald: But I thought we could at least be on the same wavelength4 as far as business was concerned. Silly me.
杰拉尔德：我还以为在工作上我们是一样的呢。我真傻。
Poor Jack ! He really thought that the beans were magic. Now he felt just silly.
可怜的杰克，他本来以为那真的是魔力豆，可现在他觉得自己真傻。
But she thought, "How the silly frog does talk."
小公主心里想：“这只傻青蛙都在胡说八道些什么呀！”
Thought he was my dreamboat, but now I realize, hes just a silly old punt.
我以为I他就是我梦中情人，但我现在才发现，他不过是个又笨又老的家伙。
A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but the rich man loved his sons very much and thought them as the apples of his eyes.
齐国有一个富翁，他有两个儿子，一个比一个愚笨。可是富翁还是把两个儿子视为掌上明珠。
A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but the rich man loved his sons very much and thought them as the apples of his eyes.
齐国有一个富翁，他有两个儿子，一个比一个愚笨。可是富翁还是把两个儿子视为掌上明珠。
应用推荐