He searched for a sign of recognition on her face, but there was none.
他在她的脸上搜寻她认出来的迹象，但没有。
His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.
他的表情和行为很少流露出紧张的迹象。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。
When we face stagnation in life, it’s a sign of deeper issues.
当我们面对人生的停滞不前时，这是一个更深刻的问题。
A huge ice shelf in the Antarctic is in the last stages of collapse and could break up within days in the latest sign of how global warming is thought to be changing the face of the planet.
南极的一个巨大的冰架正处于崩塌的最后阶段，并在最近几天就可能断裂。这将是全球性气候变暖如何改变地球面貌的最新迹象。
Is this a sign that Peng is making a transition, that he's telling people that he's more than just a beautiful face?
这是不是彭于晏开始转型的标志呢？他是否在向人们宣告，自己并非只拥有帅气的面孔？
Bolton want to sign Hassan Yebda, who spent last season on loan at Portsmouth, but face competition from Fulham. (People).
博尔顿想签约上赛季被租借到朴茨茅斯的哈桑·耶布达(Hassan Yebda)，不过面临着富勒姆的竞争。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
If the swelling is sudden or moves to your hands and face, it may be a sign of a more serious condition called preeclampsia.
如果肿胀出现的很突然或者向你的手和面部蔓延，这可能是一种更严重的叫做子痫前期的先兆。
If the swelling is sudden or moves to your hands and face it may be a sign of a more serious condition called preeclampsia.
如果肿胀出现的很突然或者向你的手和面部蔓延，这可能是一种更严重的叫做子痫前期的先兆。
Women seem to be accepting the idea that taking care of their face and body is not necessarily a sign of vanity, but instead a way to keep good overall health.
女性们似乎开始接受一种观念，那就是关心自己的面部和身体不再是虚荣的象征，而是处于一种保持整体健康的目的。
Another nonverbal sign of lying is a forced smile, which generally involves only the muscles of the mouth and not the rest of the face.
另一个说谎的征兆是强挤出来的笑容，这种笑容只是调动了嘴部的肌肉而不是整个脸部的肌肉。
A week after the transplant it started to grow — a clear sign that his body did not reject the new face.
脸部移植一周后，它便开始长了——很明显，他的身体并未排斥这张新面孔。
"If we think that one sign of beauty, and there are many others, is hyperfemininity, then she has that exaggerated lower face with large lips and a small jaw," Etcoff said.
假如我们认为有一种美的特征称得上是超级女人味——当然还存在其他许多特征，那么泰勒相当低的面庞，配上大嘴唇和小下巴，构成了她脸上非常显著的特征。
The only sign proving your happiness is a frank smile on your face.
证明你的幸福的唯一标志就是脸上坦然的微笑。
Standing against the ramparts, very white in the face, Dumbledore still showed no sign of panic or distress.
邓布利多背靠围墙站在那里，脸色惨白，但仍然没有表现出丝毫的惊慌或忧虑。
His eyes travelled over her face but could find no sign of guilt.
他的双眼扫过她的面孔，但没发现一点儿负疚的神色。
Mike was still quiet as he walked me to class, the uncomfortable look on his face a bad sign.
迈克陪我向教室走去，一路上继续沉默着，他脸上不自在的表情是个坏兆头。
The parents of the sick boy scanned the doctor's face for a sign of hope.
生病男孩的父母审视医生的脸，想从他的脸上看出男孩是否有康复的希望。
Smiley face - Emoticons are increasingly accepted, though some people find them grating. I wouldn't sign off this way unless I were writing to my kid.
尽管有些人为之恼火，但是表情符号越来越被广为接受。除非我跟我的孩子写信，否则我不会用这个结尾。
He would appear in the doorway, gray fedora pulled low over his face, his narrow eyes sweeping in the room for any sign of trouble.
他常常会出现在大门口，灰帽子压得低低的，遮着脸，小眼睛扫视着全屋，查看闹事的迹象。
The sign of the best teams in the league is that they win in the face of adversity.
联盟最佳球队的标志就是在灾难面前仍然可以赢球。
Chandler tries to save face and makes the 'OK' sign with his hands, while obviously unable to breathe.
钱德勒想保持正常表情，做了个“没事”的手势，但很明显已不能呼吸。
Touching the face is often seen as a sign of anxiety and people have regular places they touch when they are worried.
有些人在碰到担心忧虑的事情的时候，会触摸头的某一部分，这就显示了他们焦虑情绪的迹象。
The woman scanned the doctor's face for a sign of hope.
那女人审视着医生的脸，希望找到一丝希望。
The patient scanned the doctor's face for a sign of hope.
病人审视着医生，盼有一线救治的希望。
The patient scanned the doctor's face for a sign of hope.
病人审视着医生，盼有一线救治的希望。
应用推荐